Heaven Burns In Me

Le Ciel Brûle en Moi

Heaven Burns In Me

Pardonne-moi, Père, pour ce que je suis devenuForgive me, Father, for what I've become
Né dans le silence, forgé dans la flammeBorn in silence, forged in flame
Ta parole sacrée a juste maudit mon nomYour holy word just cursed my name
Tu m'as créé parfait juste pour me voir me briserYou built me perfect just to watch me break
Un ange tremblant dans sa propre erreurAn angel trembling in their own mistake

La couronne que tu m'as donnée est rouillée de rougeThe crown you gave me's rusted red
De chaque prière qui m'a laissé mortFrom every prayer that left me dead
Je ne me repens pas, je redéfinisI don't repent, I redefine
La divinité tordue dans ma colonne vertébraleDivinity twisted in my spine

Chaque halo saigne quand je suis làEvery halo bleeding when I'm around
Chaque chœur commence à se noyerEvery choir starts to drown
Si je suis le péché que tu as créé pour testerIf I'm the sin you made to test
Alors Dieu, tu as échoué ta propre chairThen God, you failed your own flesh

Le ciel brûle en moiHeaven burns in me
Je suis ta prophétie impieI'm your unholy prophecy
Du feu dans mes poumons, je ne peux pas respirer propreFire in my lungs, I can't breathe clean
Je suis ce que tu n'as pas pu prévoirI am what you couldn't foresee

Le ciel brûle en moiHeaven burns in me
Le ciel brûle en moiHeaven burns in me

Les Écritures tremblent dans ma mainScriptures shaking in my hand
Chaque ligne devient une exigenceEvery line turns to demand
Si c'est une laisse, je coupe la chaîneIf it's a leash, I cut the chain
Je rencontrerai ta lumière et égalerai la flammeI'll meet your light and match the flame

(Tu m'as fait)(You've made me)
(Maintenant regarde-moi)(Now watch me)

Tes anges s'agenouillent, ils connaissent mon nomYour angels kneel, they know my name
Un Dieu renaissant dans la honte sacréeA God reborn in holy shame

Le ciel brûle en moiHeaven burns in me
Je suis ta prophétie impieI'm your unholy prophecy
Du feu dans mes poumons, je ne peux pas respirer propreFire in my lungs, I can't breathe clean
Je suis ce que tu n'as pas pu prévoirI am what you couldn't foresee

Le ciel brûle en moiHeaven burns in me
Le ciel brûle en moiHeaven burns in me

Tu veux un sauveur, je te donnerai la colèreYou want a savior, I'll give you wrath
Tu veux un fils, je briserai ton cheminYou want a son, I'll break your path
Que chaque hymne se décompose et se couvre de poussièreLet every hymn decay and dust
Il n'y a plus de ciel pour nousThere's no heaven left for us

Je suis ton DieuI am your God
Et ton Dieu c'est moiAnd your God is me
Le ciel brûle en moiHeaven burns in me

Le feu que tu as donné ne me libérera pasThe fire you gave won't set me free
Je traînerai ton trône sous la merI'll drag your throne beneath the sea
Le ciel brûle en moiHeaven burns in me
Le ciel brûle en moiHeaven burns in me
Le ciel brûle en moiHeaven burns in me