Der Himmel sieht aus wie du

Heaven Looks Like You

Ich atmete, doch ich lebte nichtI was breathing but I wasn't alive
Nur ein Schatten in Haut gehülltJust a shadow wearing skin
Jede Nacht fühlte sich an wie ein GefängnisEvery night felt like a prison
Jeder Gedanke eine TodsündeEvery thought a mortal sin

Ich ritzte meinen Namen in die StilleI carved my name into the silence
Schrie nach etwas EchtemScreamed for something real
Doch die Dunkelheit zog immer festerBut the dark kept pulling tighter
Bis ich vergaß, wie sich Hoffnung anfühlen sollte!Till I forgot how hope should feel!

Ich war verloren im SchadenI was lost inside the damage
Ertrank langsamDrowning slow
Bettelte um LuftBegging for air

Dann schnitt deine Stimme durch die GewaltThen your voice cut through the violence
Wie ein GebetLike a prayer

Du zogst mich aus dem Feuer!You pulled me out of the fire!
Hieltst meine Seele, als ich zerbrachHeld my soul when I was breaking
Wandeltest meine Narben in VerlangenTurned my scars into desire
Gabst mir Liebe, die es wert war, gerettet zu werdenGave me love worth saving

Ich starb in den SchattenI was dying in the shadows
Jetzt sehe ich endlich die WahrheitNow I finally see the truth
Wenn die Hölle der Ort war, wo ich herkamIf hell was where I came from

Sieht der Himmel aus wie duHeaven looks like you

Ich baute mir ein Zuhause in meinem SchmerzI made a home inside my pain
Errichtete meinen Thron aus BedauernBuilt my throne from regret
Jedes Versprechen, das ich aufgabEvery promise I abandoned
Jede Brücke, die ich je bauteEvery bridge I ever set

Ich trug mein Trauma wie eine KroneI wore my trauma like a crown
Lass es meine Adern regierenLet it rule my veins
Doch du sahst den Mann unter dem RuinBut you saw the man beneath the ruin
Nicht den Schaden, nicht die SchamNot the damage, not the shame

Ich verrottete in der StilleI was rotting in the silence
Herz eingesperrt in einem KäfigHeart locked in a cage
Dann flüstertest du: Bleib!Then you whispered: Stay!
Und stoppte den Verfall!And stopped the decay!

Du zogst mich aus dem FeuerYou pulled me out of the fire
Hieltst meine Seele, als ich zerbrachHeld my soul when I was breaking
Wandeltest meine Narben in VerlangenTurned my scars into desire
Gabst mir Liebe, die es wert war, gerettet zu werdenGave me love worth saving

Ich starb in den SchattenI was dying in the shadows
Jetzt sehe ich endlich die WahrheitNow I finally see the truth
Wenn die Hölle der Ort war, wo ich herkamIf hell was where I came from

Sieht der Himmel aus wie duHeaven looks like you

Ich blutete für jede Version von mirI've bled for every version of me
Die nicht überlebteThat didn't survive
Ich betete zu Göttern, die nieI've prayed to gods that never
ZurückantwortetenAnswered back

Doch du bliebst, als ich leer warBut you stayed when I was empty
Du bliebst, als ich fort warYou stayed when I was gone
Du liebtest die Teile von mirYou loved the parts of me
Die ich für unrettbar hieltI thought were beyond saving

Du zogst mich aus dem Feuer! (du zogst mich aus dem Feuer)You pulled me out of the fire! (you pulled me out of the fire)
hieltst meine Seele, als ich zerbrach (hieltst meine Seele, als ich zerbrach)held my soul when I was breaking (held my soul when I was breaking)
wandeltest meine Narben in Verlangen (wandeltest in Verlangen)turned my scars into desire (turned into desire)
gabst mir Liebe, die es wert war, gerettet zu werden (gabst mir Liebe, die es wert war, gerettet zu werden)gave me love worth saving (gave me love worth saving)

Ich starb in den SchattenI was dying in the shadows
Jetzt sehe ich endlich die WahrheitNow I finally see the truth
Wenn die Hölle der Ort war, wo ich herkamIf hell was where I came from

Sieht der Himmel aus wie duHeaven looks like you

Du zogst mich aus dem FeuerYou pulled me out of the fire
Ich war verloren, ich war fortI was lost, I was gone
Meine Seele, als ich zerbrachMy soul when I was breaking
Jetzt bin ich zuhause, jetzt ist meine SeeleNow I'm home, now my soul

Du rettetest mich vor mir selbstYou saved me from myself
Ich war begraben in der Hölle, die ich bauteI was buried in the hell I built

Du standest daYou stood
Wo ich gestorben wäreWhere I would have died

Liebe war die Gewalt, die mich lebendig machte!Love was the violence that set me alive!