El Cielo Se Ve Como Tú

Heaven Looks Like You

Estaba respirando pero no estaba vivoI was breathing but I wasn't alive
Solo una sombra con pielJust a shadow wearing skin
Cada noche se sentía como una prisiónEvery night felt like a prison
Cada pensamiento un pecado mortalEvery thought a mortal sin

Grabé mi nombre en el silencioI carved my name into the silence
Grité por algo realScreamed for something real
Pero la oscuridad seguía apretandoBut the dark kept pulling tighter
¡Hasta que olvidé cómo se siente la esperanza!Till I forgot how hope should feel!

Estaba perdido dentro del dañoI was lost inside the damage
Ahogándome lentoDrowning slow
Suplicando por aireBegging for air

Entonces tu voz atravesó la violenciaThen your voice cut through the violence
Como una oraciónLike a prayer

¡Me sacaste del fuego!You pulled me out of the fire!
Sostuviste mi alma cuando me rompíaHeld my soul when I was breaking
Convertiste mis cicatrices en deseoTurned my scars into desire
Me diste un amor que vale la pena salvarGave me love worth saving

Estaba muriendo en las sombrasI was dying in the shadows
Ahora finalmente veo la verdadNow I finally see the truth
Si el infierno era de donde veníaIf hell was where I came from

El cielo se ve como túHeaven looks like you

Hice un hogar dentro de mi dolorI made a home inside my pain
Construí mi trono de arrepentimientoBuilt my throne from regret
Cada promesa que abandonéEvery promise I abandoned
Cada puente que alguna vez construíEvery bridge I ever set

Llevé mi trauma como una coronaI wore my trauma like a crown
Dejé que gobernara mis venasLet it rule my veins
Pero tú viste al hombre debajo de la ruinaBut you saw the man beneath the ruin
No el daño, no la vergüenzaNot the damage, not the shame

Estaba pudriéndome en el silencioI was rotting in the silence
Corazón encerrado en una jaulaHeart locked in a cage
Entonces susurraste: ¡Quédate!Then you whispered: Stay!
Y detuviste la descomposición!And stopped the decay!

¡Me sacaste del fuego!You pulled me out of the fire
Sostuviste mi alma cuando me rompíaHeld my soul when I was breaking
Convertiste mis cicatrices en deseoTurned my scars into desire
Me diste un amor que vale la pena salvarGave me love worth saving

Estaba muriendo en las sombrasI was dying in the shadows
Ahora finalmente veo la verdadNow I finally see the truth
Si el infierno era de donde veníaIf hell was where I came from

El cielo se ve como túHeaven looks like you

He sangrado por cada versión de míI've bled for every version of me
Que no sobrevivióThat didn't survive
He orado a dioses que nuncaI've prayed to gods that never
RespondieronAnswered back

Pero tú te quedaste cuando estaba vacíoBut you stayed when I was empty
Te quedaste cuando me había idoYou stayed when I was gone
Amabas las partes de míYou loved the parts of me
Que pensé que estaban más allá de ser salvadasI thought were beyond saving

¡Me sacaste del fuego! (¡Me sacaste del fuego!)You pulled me out of the fire! (you pulled me out of the fire)
Sostuviste mi alma cuando me rompía (sostuviste mi alma cuando me rompía)held my soul when I was breaking (held my soul when I was breaking)
Convertiste mis cicatrices en deseo (convertiste en deseo)turned my scars into desire (turned into desire)
Me diste un amor que vale la pena salvar (me diste un amor que vale la pena salvar)gave me love worth saving (gave me love worth saving)

Estaba muriendo en las sombrasI was dying in the shadows
Ahora finalmente veo la verdadNow I finally see the truth
Si el infierno era de donde veníaIf hell was where I came from

El cielo se ve como túHeaven looks like you

Me sacaste del fuegoYou pulled me out of the fire
Estaba perdido, estaba idoI was lost, I was gone
Mi alma cuando me rompíaMy soul when I was breaking
Ahora estoy en casa, ahora mi almaNow I'm home, now my soul

Me salvaste de mí mismoYou saved me from myself
Estaba enterrado en el infierno que construíI was buried in the hell I built

Te quedasteYou stood
Donde yo habría muertoWhere I would have died

¡El amor fue la violencia que me hizo vivir!Love was the violence that set me alive!