SANCTUARY OF SILENCE

HEILIGDOM VAN STILTE

SANCTUARY OF SILENCE

Totdat we dichterbij komenUntil we get closer
Zal ik de gangen achtervolgen die je achterlietI'll haunt the halls you left behind
Nog steeds biddend tot een GodStill praying to a God
Die jouw glimlach draagt als goddelijke lichtThat wears your smile like light divine

Dit heiligdom van stilteThis sanctuary of silence
Is waar ik jouw naam in steen heb gekerfdIs where I carved your name in stone
En elke echo, elke afwezigheidAnd every echo, every absence
Zingt als thuisIt sings like home

Ik zag je bloeien in geleend lichtI watched you bloom in borrowed light
Te ver om aan te raken, te dichtbij om te vechtenToo far to touch, too close to fight
Ik beet op mijn tong door elke vlamI bit my tongue through every flame
Fluisterde nog steeds zachtjes jouw naamStill whispered softly through your name

Een schaduw die danst bij jouw deurA shadow dancing at your door
Een geest waar je nooit om vroegA ghost you never asked for more
Maar toch bleef ik, ik bleef te langBut still I stayed, I stayed too long
Binnen een liefde die zo verkeerd aanvoeldeInside a love that felt so wrong

Totdat we dichterbij komenUntil we get closer
Zal ik de gangen achtervolgen die je achterlietI'll haunt the halls you left behind
Nog steeds biddend tot een GodStill praying to a God
Die jouw glimlach draagt als goddelijke lichtThat wears your smile like light divine

Dit heiligdom van stilteThis sanctuary of silence
Is waar ik jouw naam in steen heb gekerfdIs where I carved your name in stone
En elke echo, elke afwezigheidAnd every echo, every absence
Zingt als thuisIt sings like home

Je sprak over hem alsof hij sterrenlicht wasYou spoke of him like he was starlight
En ik glimlachte alleen maar achter mijn tandenAnd I just smiled behind my teeth
Gesleept om elke zonsopgang te zienDragged to witness every sunrise
Die nooit van mij wasThat never once belonged to me

Ze hielden elkaars handen vast in heilig daglichtThey held hands in holy daylight
Terwijl ik heilige littekens hechtteWhile I stitched up sacred scars
Ik droeg mijn stilte als een wapenI wore my silence like a weapon
Liet ze dansen onder mijn sterrenLet them dance beneath my stars

Totdat we dichterbij komenUntil we get closer
Zal ik de gangen achtervolgen die je achterlietI'll haunt the halls you left behind
Nog steeds biddend tot een GodStill praying to a God
Die jouw glimlach draagt als goddelijke lichtThat wears your smile like light divine

Dit heiligdom van stilteThis sanctuary of silence
Is waar ik jouw naam in steen heb gekerfdIs where I carved your name in stone
En elke echo, elke afwezigheidAnd every echo, every absence
Zingt als thuisIt sings like home

Zou je van me houdenWould you love me
Als ik zijn gezicht droeg?If I wore his face?

Zou je me vasthoudenWould you hold me
Als ik geen spoor achterliet?If I left no trace?

Ik gaf je elke adem die ik hadI gave you every breath I owned
In talen die ik nooit zal sprekenIn languages I'll never speak
En toch koos jeAnd still, you chose
Om naast de geest van mij te slapenTo sleep beside the ghost of me

Totdat we dichterbij komenUntil we get closer
Zal ik de gangen achtervolgen die je achterlietI'll haunt the halls you left behind
Nog steeds biddend tot een GodStill praying to a God
Die jouw glimlach draagt als goddelijke lichtThat wears your smile like light divine

Dit heiligdom van stilteThis sanctuary of silence
Is waar ik jouw naam in steen heb gekerfdIs where I carved your name in stone
En elke echo, elke afwezigheidAnd every echo, every absence
Zingt nog steeds, als thuisStill sings, like home