VELOURS ROUGE

ROTES SAMT

VELOURS ROUGE

Ich sah den Himmel in deinem Schweigen und bliebI saw heaven in your silence and I stayed
Späte Nächte sind dünn an Licht auf deinem GesichtLate nights are skinny on lights on your face
Du redest nicht viel, aber dein Körper sagt immerYou don't talk much but your body always says
Bleib ein wenig längerStay a little longer
Ich war schon wegI was already gone

Deine Augen wie eine Sprache, die ich lernen wollteYou eyes like a language I wanted to learn
Jeder Blick fühlte sich an wie etwas, das ich erlernteEvery glance felt like something I eaned
Du warst distanziert, aber nieYou were distant but never
So weit, dass ich weglaufen wollteEnough to make me run

Und ich schwöre, ich fühlte dich atmen in dem Raum, den ich nicht erreichen konnteAnd I swear I felt you breathing in the space I couldn't reach
Du warst direkt hier in meinen Händen, aber vergiss die JagdYou were right there in my hands but never mind the chase
Du fühltest dich wie ein Zuhause an, in dem ich nicht leben konnte, wie ein Traum, den ich nicht verfolgen sollteYou felt like home I couldn't live in like a dream I shouldn't chase
Jede Berührung war nur ein Moment, in dem ich die Zeit bat zu bleibenEvery touch was just a moment I was begging time to stay

Ich gab dir mehr als nur meinen Herzschlag, mehr als Narben je zeigen könntenI gave you more than just my heart beat more than what scars could ever show
Du warst alles, was ich wollte, nur nicht etwas, das ich halten konnteYou were everything I wanted just not something I could hold
Du bist gegangen und plötzlich ergab die Welt einen SinnYou left and suddenly the world made sense
Jedes gebrochene Stück fühlte sich relevant anEvery broken piece felt relevant

Ich sah eine Zukunft in deinem Schatten, auch wenn du es nicht tatestI saw a future in your shadow even if you didn't
Und vielleicht wusste ich tief im Inneren, dass es etwas gab, das du verbergen würdestAnd maybe I knew deep inside there was something you would hide
Aber Liebe lässt Lügen wie Wahrheit erscheinen, wenn du es wolltestBut love makes lies feel like truth when you wanted to

Jé t'ai vu comme un miracleJé t'ai vu comme un miracle
Dans un monde froid et banalDans un monde froid et banal
Tes silences étaient des promesses que je voulais croireTes silences étaient des promesses que je voulais cloire
Tes mains sur moi comme une prièreTes mains sur moi comme une priere
Mais ton cœur n'était jamais làMais ton couver n'était jamais lá
J'étais seul dans ton univers sans le savoirJ'étais seul dans ton univers sans le savoir

Du fühltest dich wie ein Zuhause an, in dem ich nicht leben konnte, wie einYou felt like home I couldn't live in like a
Traum, den ich nicht verfolgen sollteDream I shouldn't chase
Jede Berührung war nur eine Illusion, eingehüllt in Reinheit und SchmerzEvery touch was just illusion backed in putity and in pain

Ich baute eine Welt um dich und mich undI built a world around you and me and
Du bist einfach hindurchgegangen, als ob ich nichts bedeuteteYou just walked through it like I meant nothing
Ich hasse dich nichtI don't hate you
Ich wünschte nur, du hättest dich nie wie alles angefühltI just wish you never felt like everything