Plight

Dificultad

Plight

I. EL ABISMOI. THE ABYSS

Ven aquí mi dulceCome here my sweet
Te necesitamos ahoraWe need you now
Perteneces a nosotrosYou belong to us
Nos mantienes atadosYou keep us bound

Una vez un hombreOnce a man
Antes de conocernosBefore we met
Divide la menteDivide the mind
Mata el espírituKill the spirit

En el abismo negroIn the black abyss
Todo por mi cuentaAll by myself
Hablaba con las paredesI talked to walls
Era mi propio InfiernoIt was my own Hell

Pero luego desde lo profundoBut then from the deep
Voces conversabanVoices conversed
Ya no más soloNo more alone
ConvergimosWe converged

[ESTRIBILLO][CHORUS]

Somos unoWe are one
Prosperando en la misma menteThriving in the same mind
Los blancos y negros son grisesThe black and whites are grey
Somos unoWe are one
No puedo distinguir lo correcto de lo incorrectoCan't tell wrong from right
Me entreguéI gave myself away

Muerte físicaPhysical death
No sabemosWe don't know
Longitud antinaturalUnnatural length
Nuestro cuerpo creceOur body grows

Como lagartosLizard like
Nos hemos convertidoWe have become
Nos alimentamos de pecesFeed on fish
Y lodo de estanqueAnd pond scum

Tú, mi dulce, es todo lo que necesitamosYou my sweet, is all we need
Para mantenernos tan vivosTo keep us so alive
Cualquiera que se cruce en nuestro caminoAnyone who comes our way
Arrancaremos su vidaWe'll rip away your life
Pero hay una tristeza filtrándoseBut there's a sadness seeping through
Algo profundo adentroSomething deep inside
El alma que solía ser yoThe soul that I used to be
Está atrapada por esta dificultadIs trapped by this plight

[ESTRIBILLO][CHORUS]

Somos unoWe are one
Prosperando en la misma menteThriving in the same mind
Los blancos y negros son grisesThe black and whites are grey
Somos unoWe are one
No puedo distinguir lo correcto de lo incorrectoCan't tell wrong from right
Me entreguéI gave myself away

Robaste nuestro dulceYou stole our sweet
Te has convertido en mi amigoYou've become my friend
Dame esperanzaGive me hope
De que esto terminaráThat this will end

En mi interiorIn my gut
Un espacio vacíoAn empty space
De mi dulceFrom my sweet
No puedo escaparI can't escape

[ESTRIBILLO][CHORUS]

Somos unoWe are one
Prosperando en la misma menteThriving in the same mind
Los blancos y negros son grisesThe black and whites are grey
Somos unoWe are one
No puedo distinguir lo correcto de lo incorrectoCan't tell wrong from right
Me entreguéI gave myself away

II. ESPERANZAII. HOPE

En la desolación, en el abismoIn the bleakness, in the abyss
La esperanza se refleja desde algún lugarHope reflects from somewhere
Brilla a través de la impotenciaShines through helplessness

La dificultad que enfrentamos, nos hace quienes somosThe plight that we face, makes us who we are
Nos deslizamos en el abismo y buscamos luces desde lejosWe slip into the abyss, and search for lights from afar