Il Pendolino

El Pendolino

Il Pendolino

Me han llamado pendolinoMi hanno chiamato pendolino
ni un tren, ni un aviónné un treno, né n'aereo
Diseñado entre los ceros alineados de los miles de millonesprogettato fra gli zeri messi in fila dei miliardi
Desde la capital Roma hasta Milán para beberda Roma capitale a Milano da bere
Cada día media Italia a 300 en silencioogni giorno mezza Italia a 300 silenzioso
30.000 toneladas de babosos en los asientos30.000 tonnellate di babbioni sui sedili
Cada día, cada noche son demasiadosogni giorno ogni notte sono troppe!
Ya no soporto los teléfonos móvilesnon sopporto più i telefoni portatili
El traje y la corbata, los elogiosil doppiopetto e la cravatta, i panegirici
De industriales emergentes o de vaticanistasdi industriali emergenti o di vaticanisti
Odio los labiales, las sonrisas educadas, odio los trucosodio i rossetti, i sorrisi educati, odio i trucchi
Las sentencias desde arribale sentenze dall'alto
Los asuntos de coño o de vida mundanale questioni di fica o di vita mondana
Cuántos salones en los asientos todas las mañanasquanti salotti sui sedili tutte le mattine
Obscenas flatulencias en el 'cacharel' en los forrososcene scuregge al "cacharel" sulle foderine
Tengo un sueño: cruzar los brazosho un sogno: incrociare le braccia
Ah, ah, qué digo, las vías cruzadas como flechaah, ah, che dico, le rotaie incrociate come freccia
Cuando paso no tengo tiempo, es el horario ferroviarioquando passo non ho tempo è l'orario ferroviario
Chicos y chicas pintan los muros, hay música en el andénragazzi e ragazze colorano le mura c'è musica al binario
Tengo un sueño, miro y no me detengoho un sogno guardo e non mi fermo
Rayos de sol en la carrera, rujirraggi di sole nella corsa ruggisco
Rápido, rápido sin detenerme nuncaveloce, veloce senza mai fermarmi
Las vías están ahíle rotaie lì
Pero no puedo olvidarlas.ma io non posso scordarli.