bubblegum crisis

Crisis de chicle

bubblegum crisis

Me lleno de chinchesStick myself full of pushpins
Siento que mi ego se desinflaI can feel my ego deflating
Soy malísimo en las primeras impresionesI'm so bad at first impressions
Me caliento como comida de gato recalentadaI warm up like leftover cat food
Si termino de vuelta en el punto de partidaIf I end up back at square one
Tengo una cita con mi tostadora en la bañeraI've got a date with my toaster in the bathtub
Estoy volando demasiado cerca del SolI'm flying way too close to the Sun
Me quemo, me apago todo de una vezI burn up, burn out all at once

Oye, ¿quieres venir más tarde?Hey, do you want to come over later?
Porque estoy perdiendo la cabeza'Cause I'm freaking out
Me pregunto cómo es ser humanoI wonder what it's like to be human
Fijarme en mi auto-mejoramientoFixate on my self improvement
Si lo hacemos, lo hacemos, lo hacemos todo otra vezIf we do it, do it, do it all again
Entonces podemos remodelar, podemos repararThen we can remodel, we can repair
Hacerlo, hacerlo, hacerlo todo otra vezDo it, do it, do it all again
No llores, la vida simplemente no es justaDon't cry, life just ain't fair

Todo lo que siempre quise fue la Luna y un ponyAll I've ever wanted was the Moon and a pony
Y alguien que me abrace, ¿es mucho pedir?And someone to hold me, is that too much to ask?
Creo que podría ser un farsante: porque estoy lleno de tonteríasI think I might be a phony: 'Cause I'm full of baloney
Conduzco el Zamboni más lento del mundoDrive the world's slowest Zamboni
Pero aún así lo voy a destrozar, supongoBut I'm still going to wreck it, I guess
Soy un pato raro, torpe y groseroI'm an odd duck, clumsy and crude
Salí corriendo de la puerta con zapatos desparejadosRan out the door wearing mismatched shoes
Esta broma enferma nunca terminaThis sick joke is never ending
La magia existe, solo que aún no puedo probarloMagic exists, I just can't prove it yet

Oye, ¿quieres venir más tarde?Hey, do you want to come over later?
Porque estoy perdiendo la cabeza'Cause I'm freaking out
Me pregunto cómo es ser humanoI wonder what it's like to be human
Fijarme en mi auto-mejoramientoFixate on my self improvement
Si lo hacemos, lo hacemos, lo hacemos todo otra vezIf we do it, do it, do it all again
Entonces podemos remodelar, podemos repararThen we can remodel, we can repair
Hacerlo, hacerlo, hacerlo todo otra vezDo it, do it, do it all again
No llores, la vida simplemente no es justaDon't cry, life just ain't fair

Ruego y suplico de rodillasI beg and plead on my knees
Me rocían con gas pimienta en la caraGet pepper sprayed in the face
Me tropiezo conmigo mismo, piso un rastrilloTrip over myself, step on a rake
Supongo que tal vez simplemente no sea mi díaI guess it might just not be my day