Skips On The Record

Saltos en el disco

Skips On The Record

embarazada con las llavespregnant with the keys
de tu estado de ánimo de cambio de marchasto your stick shift mood
no puedes encenderte a ti mismocan't get yourself ignition
no puedes encenderte a ti mismocan't get yourself ignition
estacionamiento manchado de grasagrease-stained parking lot
incrustar y merodear tapas de botellasembed and loiter bottle tops
sumergidas en la secrecióndipped in the secretion
de tu coqueteo con la sífilisof your syphilis flirtation

¿debemos deletrearlo?must we go spell it out?
vela romana, cunas, denticiónroman candle, cradles, teething
vestido en insinuacionesdressed in innuendos

"c" es por contracción"c" is for contraction
30 minutos de diferencia30 minutes apart
agendas umbilicalesumbilical agendas
en el coup de jatin the coup de jat

"c" es por el cul de sac"c" is for the cul de sac
tiennamen al revéstiennamen reverse
estacionando toda la grandezaparking all the grandeur
en el asiento trasero después del partoin backseat afterbirth
estacionamiento manchado de grasagrease-stained parking lot
tapas de merodeo sumergidas en la secreciónloiter tops dipped in the secretion

¿debemos deletrearlo para ti?must we go spell it out for you?

mao tse tung hirviendomao tse tung ferver
en su mirada mezquinain his petty glance
en esta disentería cursivain this cursive dysentery