Jambalaya sur le bayou

Jambalaya en el bayou

Jambalaya sur le bayou

Hola Joe, sí, me voy, remando mi canoaSalut Joe, ouais j'm'en vais, j'tire mon canot
Me despido y deslizo suave por el bayouJ'mets les bouts et j'glisse tout doux sur le bayou
Mi querida, mi pequeña querida, vuelve a casaMa chérie, ma p'tite chérie, reviens chez nous
Mi pequeño lobo viene a bailar en el bayouMon petit loup s'en vient danser sur le bayou

Jambalaya, cangrejos, un pote de gumboDu jambalaya, des écrevisses, un pot de gumbo
La señorita viene a bailar en mi fais-dodoMademoiselle s'en vient danser à mon fais-dodo
Mi guitarra, un buen cigarro, un barril de ronMa guitare, un bon cigare, un tonneau d'rhum
Hijo de perra, se va a calentar en el bayouSon of a gun, ça va chauffer sur le bayou

Mi Thibodaux y Fontaineau, pequeños traviesosMon Thibodaux et Fontaineau, petites canailles
Nos encontramos para tomar un trago, en el bayouRendez-vous pour boire un coup, sur le bayou
A medianoche bajo las estrellas, banda de pícarosÀ minuit sous les étoiles, bande de filous
Es el gala de los peces gato, en el bayouC'est le gala des poissons-chats, sur le bayou

Jambalaya, cangrejos, un pote de gumboDu jambalaya, des écrevisses, un pot de gumbo
La señorita viene a bailar en mi fais-dodoMademoiselle s'en vient danser à mon fais-dodo
Mi guitarra, un buen cigarro, un barril de ronMa guitare, un bon cigare, un tonneau d'rhum
Hijo de perra, se va a calentar en el bayouSon of a gun, ça va chauffer sur le bayou
Mi gatito, mi pequeño gatito, toma tu canastaMon minou, mon p'tit minou, prends ton panier
Ven mi amor, vamos a cenar en el bayouViens mon chou, on va souper sur le bayou
Oh, cielo de cama y luna de miel y corazón de maderaOh, ciel de lit et Lune de miel et cœur d'amadou
Señorita, vamos a amarnos en el bayouMademoiselle, on va s'aimer sur le bayou

Jambalaya, cangrejos, un pote de gumboDu jambalaya, des écrevisses, un pot de gumbo
La señorita viene a bailar en mi fais-dodoMademoiselle s'en vient danser à mon fais-dodo
Mi guitarra, un buen cigarro, un barril de ronMa guitare, un bon cigare, un tonneau d'rhum
Hijo de perra, se va a calentar en el bayouSon of a gun, ça va chauffer sur le bayou

Jambalaya, cangrejos, un pote de gumboDu jambalaya, des écrevisses, un pot de gumbo
La señorita viene a bailar en mi fais-dodoMademoiselle s'en vient danser à mon fais-dodo
Mi guitarra, un buen cigarro, un barril de ronMa guitare, un bon cigare, un tonneau d'rhum
Hijo de perra, se va a calentar en el bayouSon of a gun, ça va chauffer sur le bayou

Hijo de perra, se va a calentar en el bayouSon of a gun ça va chauffer sur le bayou