No Meu Sertão

En Mi Tierra

No Meu Sertão

En mi tierraNo meu sertão
Todo es diferenteTudo é diferente
No es como esta genteNão é como essa gente
Llena de maldadCheia de maldade
Nuestra bellezaA nossa beleza
Viene de la naturalezaÉ da natureza
Y la mujer, cuando tiene amistadE a mulher, quando tem amizade
Es una verdadÉ uma verdade
(bis)(bis)

La Luna allá en el campoA Lua lá na roça
Es más plateadaÉ mais prateada
La campesina es más tostadaA cabocla é mais queimada
La morena está bronceadaA morena é bronzeada
Al romper el albaAo romper da aurora
La morena lloraA morena chora
A su campesino valienteO seu caboclo valente
Que va al trabajoQue vai pro batente
Por eso lo digo...Por isso eu digo...

Y desde aquella sierraE lá daquela serra
Hace temblar la tierraFaz tremer a terra
El golpe del hachaA batida do machado
Del moreno enamoradoDo moreno apaixonado
Que canta justamenteQue canta justamente
Su canciónA sua canção
Después entonces, finalmenteDepois então, finalmente
Viene el cedro al sueloVem o cedro ao chão
Por eso, lo digo!Por isso, eu digo!