Bulletproof

A Prueba de Balas

Bulletproof

Empújalo hacia abajo, devuélveloPush it down, shove it back
Las palabras no moriránWords will not die
Te advierto, resistiránI'm warning you, they'll resist
Si te atreves a intentarloIf you dare try
Deja tus armasPut down your guns
Cuanto más nos odiesThe more you hate us
Más fuertes nos volvemosThe stronger we become

Quita una vida, silencia a unoTake a life, silence one
Dos gritarán más fuerteTwo will scream louder
La esperanza es fuerte, las respuestas yacenHope is strong, answers lie
Más allá de la pólvoraBeyond the gunpowder
¿Escuchas ese sonido?Hear that sound?
Mis pensamientos son ahora inmortalesMy thoughts are immortal now

Grita, explota en las costurasScream, burst at the seams
No te dejaremos callarnos ahoraWon't let you quiet us now
Nuestros pensamientos no serán quemadosOur thoughts will not be burned
Por las mentiras que se propagan por todas partesBy the lies spreading all around
Llora, no cierres los ojosCry, don't close your eyes
Nuestra historia está escrita en el cieloOur story's written in the sky
Puedes dispararmeYou can shoot me down
Pero nunca vas a esconder la verdadBut you're never gonna hide the truth
Porque las palabras son a prueba de balas'Cause words are bulletproof

Destrúyelo, rómpeloTear it down, rip it up
Aviva las llamas más altoFan the flames higher
Estamos clamandoWe are crying out
Como un coro disonanteLike a dissonant choir
El sonido perduraThe sound lives on
Y pronto el silencio desapareceráAnd the soon silence will be gone

La guerra es el infierno, la sangre se derramaWar is hell, blood is shed
Muéstranos tu poderShow us your power
Manteniéndonos firmes, resistiremosHolding fast, we'll resist
Gritando aún más fuerteScreaming still louder
Puedes mentirYou can lie
Pero la verdad nunca moriráBut the truth will never die

Palos y piedrasSticks and stones
Pueden romper mis huesosAre gonna break my bones
Pero las palabras te van a romper a tiBut the words are gonna break you
La verdad brillaráThe truth is gonna shine through
El fuego se elevaráFire will rise
Nos enfrentarás sin sorpresasYou'll fight us to no surprise
Aunque las páginas quemadas queden atrásThough burning pages trail behind

Nunca detendrás lo que está en nuestras mentesYou'll never stop what's in our minds
Esta es mi vozThis is my voice
Este es mi corazónThis is my heart
Estas palabras míasThese words of mine
Te destrozaránWill tear you apart
No, no puedes dispararmeNo, you can't shoot me down
Las ideas son terreno sólidoIdeas are solid ground