Matzliach - Moshiach

Matzliach - Moshiach

Matzliach - Moshiach

Que ta volonté soit faiteYehi ratzon milfanecha
Que ta volonté soit faiteYehi ratzon milfanecha
Que ta présence reposeShetishreh shechinah
Dans les œuvres de vos mainsbema?asey yedeichem
Que ta volonté soit faiteYehi ratzon

Que ta volonté soit faiteYehi ratzon milfanecha
Que ta volonté soit faiteYehi ratzon milfanecha
Que ta présence reposeShetishreh schechinah
Dans les œuvres de vos mainsbema?asey yedeichem
Que ta volonté soit faiteYehi ratzon

Soyez victorieuxZaits matzliach
(Vous réussirez)(tatzlichu)
Et amenez le messieUn brengts moshiach
(Vous apporterez le messie)(Umashiach taviu)
Je vous souhaite à tousVintsh ich aich aleh glaich
(Je vous bénis tous immédiatement)(Ani mevarech et koolchem miyad)

Que nous soyons dignesLomir zoicheh zain
(Que nous puissions y arriver)(Shenizkeh lechach)