Hu Yivneh

Er wird ein Haus bauen

Hu Yivneh

Er wird ein Haus für meinen Namen bauen
הוא יבנה בית לשמי
hu yivneh bayis lishmi
Ein Haus, er wird es für mich bauen
בית, לי הוא יבנה
bayis, li hu yivneh
Und seine Gnade wird nicht von ihm weichen
וחסדי לא יסור ממנו
ve'chasdi lo yasur mimenu
Und seine Gnade wird nicht von ihm weichen
וחסדי לא יסור ממנו
ve'chasdi lo yasur mimenu

Und ich werde ihm ein treuer Diener sein
ואני אהיה לו ליעוב
va'ani ehyeh lo le'yov
Und er wird mir ein Sohn sein
והוא יהיה לי לבן
vehu yihye li le'vein
Und seine Gnade wird nicht weichen, wird nicht von ihm weichen
וחסדי לא יסור לא יסור ממנו
ve'chasdi lo yasur lo yasur mimenu
Ich bin der Diener und er ist der Sohn
אני ליעוב והוא והוא לבן
ani leyov ve'hu ve'hu le'vein