Hu Yivneh

Il construira

Hu Yivneh

Il construira une maison pour mon nom
הוא יבנה בית לשמי
hu yivneh bayis lishmi
Une maison, il la construira pour moi
בית, לי הוא יבנה
bayis, li hu yivneh
Et sa bonté ne s'éloignera pas de lui
וחסדי לא יסור ממנו
ve'chasdi lo yasur mimenu
Et sa bonté ne s'éloignera pas de lui
וחסדי לא יסור ממנו
ve'chasdi lo yasur mimenu

Et je serai pour lui un serviteur
ואני אהיה לו ליעוב
va'ani ehyeh lo le'yov
Et il sera pour moi un fils
והוא יהיה לי לבן
vehu yihye li le'vein
Et sa bonté ne s'éloignera pas, ne s'éloignera pas de lui
וחסדי לא יסור לא יסור ממנו
ve'chasdi lo yasur lo yasur mimenu
Je suis un serviteur et lui, il est un fils
אני ליעוב והוא והוא לבן
ani leyov ve'hu ve'hu le'vein