Shalom Aleichem

Shalom Aleichem

Shalom Aleichem

Shalom aleichem, Engel des DienstesShalom aleichem, malachei Hasharet
Engel der HohenMalachei elyon
Vom König der KönigeMimelech malchei hamlachim
Der Heilige, gelobt sei ErHakadosh Baruch Hu

Kommt in Frieden, Engel des FriedensBo‑achem l’shalom malachei Hashalom
Engel der HohenMalachei elyon
Vom König der KönigeMimelech malchei hamlachim
Der Heilige, gelobt sei ErHakadosh Baruch Hu

Heiliger SchabbatShabat Kodesh

Wie im kommenden WeltMe'en olam haba
Der Schabbat ist eine RuheYom shabat menucho

Alle, die darin genießenKol hamitanguim bo
Mögen in Fülle Freude verdienenYizku lerov simchum

Von den Wehen des Messias, werden sie gerettet zur FreudeMechevlei Moshiach yutsolu lirvichoh

Wie im kommenden WeltMe'en olam haba
Der Schabbat ist eine RuheYom shabat menucho

Alle, die darin genießenKol hamitanguim bo
Mögen in Fülle Freude verdienenYizku lerov simchu

Euer Abschied in Frieden, Engel des FriedensTzeitchem l’shalom malachei Hashalom
Engel der HohenMalachei elyon
Vom König der KönigeMimelech malchei hamlachim
Der Heilige, gelobt sei ErHakadosh Baruch Hu

Alle, die darin genießenKol hamitanguim bo
Mögen in Fülle Freude verdienenYizku lerov simchu