Sparkle

Destello

Sparkle

Mira allí, ardiendo
ほらそこでくすぶっている
hora soko de kusubutte iru
Con los chicos lindos
かわいいboysたちと
kawaii boys tachi to
Esta noche, las chicas también
今夜だけはgirlsたちも
konya dake wa girls tachi mo
Dejan de fingir
強がりはおやすみ
tsuyogari wa oyasumi

Siente con el cuerpo
からだでかんじて
karada de kanjite
Deja que el corazón guíe
こころのままに
kokoro no mama ni

Solo pensamientos en la cabeza
あたまんなかのりせいばかり
ataman naka no risei bakari
No son una elección
ゆうせんちちゃうんでしょう
yuusen chichau n deshou
En esos momentos, solo
そんなときはただbeatに
sonna toki wa tada beat ni
Déjate llevar por el ritmo
みをまかせればいい
mi o makasere ba ii

Solo mirar no es suficiente
ながめるだけじゃはじまんない
nagameru dake ja hajiman nai
No serás tuyo
きみのものにはならない
kimi no mono ni wa nara nai
¿Hasta cuándo estarás allí
いつまでそこでそうやって
itsu made soko de sou yatte
Haciéndote la víctima?
ゆびをくわえてるつもり
yubi o kuwaete ru tsumori

No no no
No no no
No no no

No necesitas protección
まもりにはいらないで
mamori ni haira nai de
Intenta mostrarte agresiva
こうげきてきにめせてみて
kougekiteki ni mesete mite
¿Qué es posible o imposible?
かのうだとかふかのうだとか
kanou da toka fukanou da toka
¿De quién es la medida?
どこのだれのものさし
doko no dare no monosashi

Más grande de lo que imaginas
もっとだいたんに
motto daitan ni
Tan real que duele
そうぞうしいほど
souzoushii hodo

Lamentarse después
あとになってくやむなんて
ato ni natte kuyamu nante
Es una historia común
ありきたりなはなしばなし
arikitari na hanashibanashi
Sigue el ritmo que escuchas
きこえてるこのbeatに
kikoete ru kono beat ni
Y no te equivocarás
したがえばまちがいない
shitagae ba machigai nai

No se puede transmitir con medias tintas
ちゅうとはんぱじゃつたわんない
chuutohanpa ja tsutawan nai
Si no lo intentas, no entenderás
こえてみなきゃわかんない
koete mina kya wakan nai
¿Hasta cuándo estarás allí
いつまでそこでそうやって
itsu made soko de sou yatte
Asustándote?
おじけずいてるつもり
ojikezuite ru tsumori

No no no
No no no
No no no

Solo mirar no es suficiente
ながめるだけじゃはじまんない
nagameru dake ja hajiman nai
No serás tuyo
きみのものにはならない
kimi no mono ni wa nara nai
¿Hasta cuándo estarás allí
いつまでそこでそうやって
itsu made soko de sou yatte
Haciéndote la víctima?
ゆびをくわえてるつもり
yubi o kuwaete ru tsumori

No se puede transmitir con medias tintas
ちゅうとはんぱじゃつたわんない
chuutohanpa ja tsutawan nai
Si no lo intentas, no entenderás
こえてみなきゃわかんない
koete mina kya wakan nai
¿Hasta cuándo estarás allí
いつまでそこでそうやって
itsu made soko de sou yatte
Asustándote?
おじけずいてるつもり
ojikezuite ru tsumori

No no no
No no no
No no no