Sexy Little Things

Pequeñas Cosas Sexys

Sexy Little Things

¿Qué significa cuando dices que me amas?
愛しているよってどういうこと
Aishite iru yo tte dou iu koto?
¿Qué significa cuando dices que soy la mejor?
君が一番だよってどういうこと
Kimi ga ichiban da yo tte dou iu koto?
Oye, ¿cuántas veces repetiste esa pose y gesto?
ねえそんなに慣れた身振りと手つき
Nee sonnani nareta miburi to tetsuki
¿Cuántas veces puedes hacerlo?
一体何度繰り返したらできるの
Ittai nando kurikaeshita ra dekiru no?
La inconsciencia es algo realmente aterrador
無意識ってとても怖いものよね
Muishiki tte totemo kowai mono yo ne
No odio las partes que no te das cuenta
気付いてないところが憎めないけど
Kizuite nai tokoro ga nikume nai kedo

Las mujeres siempre actúan como si no supieran nada
女はいつも何も知らなくて
Onna wa itsumo nannimo shira nakute
Solo asienten con ojos húmedos
潤んだ瞳で頷いてるだけだって
Urunda hitomi de unazuite ru dake datte
Si lo piensas, eso es un gran error
思っているならそれは大きな間違い
Omotte iru nara sore wa ookina machigai
Porque tú estás sobre esta mano
だってあなたはこの手の上
Datte anata wa kono te no ue

¿Qué debo hacer con todo lo que deseo?
望むすべてをってどういうこと
Nozomu subete o tte dou iu koto?
¿Qué debo hacer para hacerte feliz?
幸せにしてあげるってどういうこと
Shiawase ni shite ageru tte dou iu koto?
Oye, ¿decir eso es tener un sentido de satisfacción egoísta?
ねえそういうのって天啓的な自己満足だとかって呼ぶものなんじゃない
Nee sou iu no tte tenkeiteki na jikomanzoku da toka tte yobu mono na n ja nai?
¿No es solo recibir lo que te hace feliz?
与えられるだけが喜びじゃない
Atae rareru dake ga yorokobi ja nai
¿No es eso lo que significa dar y recibir?
与え合うことそれこそが
Atae au koto sore koso ga?

Las mujeres siempre actúan con una actitud sumisa
女はいつも受け身な姿勢でいて
Onna wa itsumo ukemi na shisei de ite
Mostrando ni deseo ni ambición
意思も欲望もないように見せることで
Ishi mo yokubou mo nai you ni miseru koto de
Creando un entorno donde puedan ser admiradas
カッコつけられる環境提供してるの
Kakko tsuke rareru kankyou teikyou shite ru no
En resumen, estás sobre esta mano
つまりあなたはこの手の上
Tsumari anata wa kono te no ue

Las mujeres siempre actúan como si no supieran nada
女はいつも何も知らなくて
Onna wa itsumo nannimo shira nakute
Solo asienten con ojos húmedos
潤んだ瞳で頷いてるだけだって
Urunda hitomi de unazuite ru dake datte
Si lo piensas, eso es un gran error
思っているならそれは大きな間違い
Omotte iru nara sore wa ookina machigai
Porque tú estás sobre esta palma
だってあなたはこの掌の上
Datte anata wa kono tenohira no ue

Las mujeres siempre actúan con una actitud sumisa
女はいつも受け身な姿勢でいて
Onna wa itsumo ukemi na shisei de ite
Mostrando ni deseo ni ambición
意思も欲望もないように見せることで
Ishi mo yokubou mo nai you ni miseru koto de
Creando un entorno donde puedan ser admiradas
カッコつけられる環境提供してるの
Kakko tsuke rareru kankyou teikyou shite ru no
En resumen, estás sobre esta mano
つまりあなたはこの手の上
Tsumari anata wa kono te no ue

El corazón de una mujer y el cielo de alguna manera
女心となんとかの空は
Onnagokoro to nantoka no sora wa
No pueden ser leídos por nadie
誰にも読めない
Dare ni mo yome nai