Another Song (feat. Urata Naoya)

Otra Canción (feat. Urata Naoya)

Another Song (feat. Urata Naoya)

A pesar de todo, nosotros
なのに なのに ぼくたちは
Nano ni nano ni boku tachi wa
Solo envidiábamos a los demás
となりばかり うらやんだ
Tonari bakari urayanda
Y así, nosotros
そして そして わたしたちは
Soshite soshite watashi tachi wa
Estábamos tan cerca que nos perdimos
ちかすぎて みうしなった
Chika sugite miushinatta

La imagen reflejada en la ventana
まどにうつったじぶんが
Mado ni utsutta jibun ga
Es tan patética, oh, me enoja
なさけなくて ああ いらだつ
Nasakenaku te aa iradatsu
Pero el tiempo no puede retroceder
だけど じかんは まきもどせない
Dakedo jikan wa makimodose nai
Te extraño
I miss you
I miss you

Te amaba tanto que era triste
かなしいくらい あいしていたよ
Kanashii kurai aishite ita yo
Te amaba de una manera desesperada
どうしようもなく あいしていたよ
Dou shiyou mo naku aishite ita yo
Aunque aquel día de verano está lejos
あのなつのひは もうとおいけど
Ano natsu no hi wa mou tooi kedo
Te canto otra canción
きみにとどけと うたう another song
Kimi ni todoke to utau another song

Poco a poco, nosotros
やがて やがて ぼくたちは
Yagate yagate boku tachi wa
Nos damos cuenta más tarde
あとになって きずく
Ato ni natte kizuku
Por eso, nosotros
だから だから わたしたちは
Dakara dakara watashi tachi wa
Cruzamos llorando
ないたまま わたってた
Naita mama watatte ta

En el camino sinuoso
まがりくねったみちの
Magarikunetta michi no
¿Nos volveremos a encontrar más adelante?
さきで またであえるかな
Saki de mata deaeru kana
Es absurdo soñar con eso
なんて おろかな ゆめをみては
Nante oroka na yume o mite wa
Te extraño tanto
Miss you so badly
Miss you so badly

Ayer también te amaba constantemente
きのうもずっと あいしていたよ
Kinou mo zutto aishite ita yo
Hoy también te amo constantemente
きょうもずっと あいしていたよ
Kyou mo zutto aishite ita yo
Mañana también seguramente te amaré
あしたもきっと あいしているよ
Ashita mo kitto aishite iru yo
Y te canto otra canción
そして きみへと うたう another song
Soshite kimi e to utau another song

En este momento, ¿con quién estás?
いまごろ きみは だれのそばで
Imagoro kimi wa dare no soba de
¿Qué expresión estás mostrando?
どんなかおを みせているの
Donna kao o misete iru no
Cada día sin ti
きみのいない まいにち
Kimi no i nai mainichi
Sigo sin poder acostumbrarme
に またなれることが できないままだよ
Ni mada nareru koto ga deki nai mama da yo

Lo siento, todavía te amo
ごめんね いまも あいしているよ
Gomen ne ima mo aishite iru yo
Quizás sea injusto, pero te amo
ずるいかな でも あいしているよ
Zurui kana demo aishite iru yo
Aunque aquel día de verano está lejos
あのなつのひは もうとおいけど
Ano natsu no hi wa mou tooi kedo
Te canto otra canción
きみにとどけと うたう another song
Kimi ni todoke to utau another song

Para ti
きみに
Kimi ni
Para que llegue a ti
きみにとどけと
Kimi ni todoke to