Heaven

Himmel

Heaven

Am Ende hast du gelächeltSaigo ni kimi ga hohoende
Was du mir direkt entgegenstrecktestMassugu ni sashidashita mono wa
War einfach viel zu schönTada amarini kirei sugite
Und ich konnte die Tränen nicht zurückhaltenKoraekirezu namida afureta

An diesem Tag haben wir uns sicherAno hi kitto futari wa
In der Liebe berührtAi ni fureta

Wir haben uns gesuchtWatashitachi wa sagashiatte
Manchmal uns selbst aus den Augen verlorenTokini jibun o miushinatte
Wenn wir uns schließlich gefunden habenYagate mitsukeatta no nara
Egal, welches Ende auf uns wartetDonna ketsumatsu ga matte ite mo

Außer dem Schicksal gibt es nichtsUnmei to iu igai
Was zähltHoka ni wa nai

la la la la la la la la la lala la la la la la la la la la
la la la la la la la la la lala la la la la la la la la la

Du bist in den Himmel aufgebrochenKimi ga tabidatta ano sora ni
Ein sanfter Stern, der mich erleuchtetYasashiku watashi o terasu hoshi ga hikatte

An meiner Seite die geliebte PersonSoba ni ite aisuru hito
Die Zeit überwindet, die Form verändertToki o koete katachi o kaete
Die Zukunft, die wir noch nicht sehen, ist hierFutari mada minu mirai ga koko ni
Hey, es bleibt noch so viel übrigNee konnanimo nokotteru kara

An meiner Seite die geliebte PersonSoba ni ite aisuru hito
Die Zeit überwindet, die Form verändertToki o koete katachi o kaete
Die Zukunft, die wir noch nicht sehen, ist hierFutari mada minu mirai ga koko ni
Es bleibt noch etwas übrigNokotteru kara

Glaube an die geliebte PersonShinjite aisuru hito
In mir lebst du weiterWatashi no naka de kimi wa ikiru
Deshalb werde ich auch in ZukunftDakara kore kara saki mo zutto
Nie „Auf Wiedersehen“ sagenSayonara nante iwanai

An diesem Tag haben wir uns sicherAno hi kitto futari wa
In der Liebe berührtAi ni fureta