Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.672

Beautiful Fighters

Ayumi Hamasaki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Beautiful Fighters

おとぎばなしはおとぎばなしでしかOtogibanashi wa otogibanashi de shika
ないんだってことにNain da tte koto ni
気づいたのはいつの頃だったかなKizuita no wa itsu no koro datta kana

あるいはわりと終わりな結末がArui wa wari to shuuru na ketsumatsu ga
あるんだってこともArun datte koto mo
残念ながら誰もが知ってるZannen nagara daremo ga shitteru

白い馬に乗ってなんかないあなたはShiroi uma ni notte nanka nai anata wa
Listen to the musicListen to the music
なんてのんきで相変わらずな調子Nante nonki de aikawarazu na choushi

We are beautiful fightersWe are beautiful fighters
やってられないって日はYatte rarenai tte hi wa
正直あるけどShoujiki aru kedo
立ち止まらないで諦めないでTachidomaranaide akiramenaide
生きる乙女たちはIkiru otometachi wa
Beautiful fightersBeautiful fighters
癒されぬ傷口はIyasarenu kizuguchi wa
時々開きながらもTokidoki hirakinagara mo
やがてまた閉じるYagate mata tojiru

ガラスの靴はきっと洗練すぎてGarasu no kutsu wa kitto sensai sugite
この時代を駆け抜けるにはKono jidai wo kakenukeru ni wa
ちょっと向いてない気がするChotto muite nai ki ga suru

あまりにサイズがぴったりじゃもしかしてAmari ni saizu ga pittari ja moshikashite
Never stop my dancingNever stop my dancing
なんてのんきなとこは似たものどうしNante nonki na toko wa nita mono doushi

We are beautiful fightersWe are beautiful fighters
今夜はほんの少しKonya wa hon no sukoshi
泣いたりしたけどNaitari shita kedo
新しくてまっさらな明日とAtarashikute massara na ashita to
戦う乙女たちはTatakau otometachi wa
Beautiful fightersBeautiful fighters
だって欲望たちはDatte yokuboutachi wa
完全には満たされないKanzen ni wa mitasarenai
ことを知ってるKoto wo shitteru

(Repeat)(Repeat)
(Repeat)(Repeat)

Hermosas Luchadoras

Las historias de hadas son solo eso
al menos eso es lo que me di cuenta
¿Cuándo fue la última vez?

Incluso hay finales bastante decepcionantes
que todos lamentablemente conocen
Tú, que no estás montando un caballo blanco
Escuchas la música
Tan despreocupada como siempre

Somos hermosas luchadoras
Hay días en los que no podemos más
siendo honestas
pero no nos detenemos, no nos rendimos
Las chicas que viven
son hermosas luchadoras
Las heridas que no sanan
de vez en cuando se abren
pero eventualmente se cierran

Los zapatos de cristal son demasiado refinados
para correr por esta época
Siento que no son muy adecuados
Si el tamaño es demasiado perfecto
Nunca dejo de bailar
Esa despreocupación es algo que compartimos

Somos hermosas luchadoras
Esta noche lloramos un poco
pero
las chicas que luchan
con un mañana nuevo y limpio
son hermosas luchadoras
Porque saben
que los deseos nunca se satisfacen por completo

(Repetir)
(Repetir)

Escrita por: Ayumi Hamasaki. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Maurício. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ayumi Hamasaki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección