Évolution (Mix Pop du Temps)

Evolution (Time Is Pop Mix)

Lalala
Lalala
Lalala

C’est vrai, on veut accueillir
そうだねぼくらあたらしいじだいを
Sou da ne bokura atarashii jidai wo
Une nouvelle ère, c’est peut-être magique
むかえてみたいできせきてきかもね
Mukaete mitai de kisekiteki ka mo ne
On ne pourra pas goûter deux fois, hein
にどとはちょっとあじわえないよね
Nido to wa chotto ajiwaenai yo ne
Rappelle-toi une fois de plus
もういちどおもいだして
Mou ichido Omoidashite

Le jour où l'on est nés sur cette terre
このほしにうまれついたひ
Kono hoshi ni umare tsuita hi
C'était sûrement une joie, tu sais
きっとなんだかうれしくて
Kitto nandaka ureshikute
Ça doit être un peu mélancolique
きっとなんだかせつなくて
Kitto nandaka setsunakute
On pleurait, c’est sûr
ぼくらはないていたんだ
Bokura wa naite itan da
wow ouais wow ouais wow wow ouais
wow yeah wow yeah wow wow yeah
wow yeah wow yeah wow wow yeah

Le jour où l'on est nés sur cette terre
このほしにうまれついたひ
Kono hoshi ni umare tsuita hi
C'était sûrement une joie, tu sais
きっとなんだかうれしくて
Kitto nandaka ureshikute
Ça doit être un peu mélancolique
きっとなんだかせつなくて
Kitto nandaka setsunakute
On pleurait, c’est sûr
ぼくらはないていたんだ
Bokura wa naite itan da
wow ouais wow ouais wow wow ouais
wow yeah wow yeah wow wow yeah
wow yeah wow yeah wow wow yeah

La réalité est souvent trompeuse, je te le dis
げんじつはうらぎるものではんだんさえ
Genjitsu wa uragiru mono de handansae
Il faut s'excuser, alors apprécie ce qui est là
あやまるからねそこにあるかちは
Ayamaru kara ne soko ni aru kachi wa
Regarde bien avec tes propres yeux
そのめでちゃんとみきわめていてね
Sono mede chanto mikiwamete ite ne
Avec ta propre règle
じぶんのものさしで
Jibun no monosashi de

Étrangement, on est nés à cette époque
こんなときにうまれついたよ
Konna toki ni umare tsuita yo
Mais avec un effort, on avance
だけどなんとかすすんでって
Dakedo nanto ka susundette
Alors on se tient ici
だからなんとかここにたって
Dakara nanto ka koko ni tatte
On vit aujourd'hui
ぼくらはきょうをおくってる
Bokura wa kyou wo okutteru
wow ouais wow ouais wow ouais
wow yeah wow yeah wow yeah
wow yeah wow yeah wow yeah

On est nés sur cette terre bizarre
こんなほしにうまれついたよ
Konna hoshi ni umare tsuita yo
C’est vraiment très joyeux
なんだかとてもあれしくて
Nandaka totemo ureshikute
C’est aussi vraiment très mélancolique
なんだかとてもせつなくて
Nandaka totemo setsunakute
En hurlant fort
おおきなこえでなきながら
Ookina koe de naki nagara
wow ouais wow ouais wow wow ouais
wow yeah wow yeah wow wow yeah
wow yeah wow yeah wow wow yeah

Lalala
Lalala
Lalala

Avec ta propre règle
じぶんのものさしで
Jibun no monosashi de

Étrangement, on est nés à cette époque
こんなときにうまれついたよ
Konna toki ni umare tsuita yo
Mais je t’ai rencontré
だけどきみにであえたよ
Dakedo kimi ni deaeta yo

On est nés sur cette terre bizarre
こんなほしにうまれついたよ
Konna hoshi ni umare tsuita yo
Mais je t’ai rencontré
だけどきみにであえたよ
Dakedo kimi ni deaeta yo

Le jour où l'on est nés sur cette terre
このほしにうまれついたひ
Kono hoshi ni umare tsuita hi
C'était sûrement une joie, tu sais
きっとなんだかうれしくて
Kitto nandaka ureshikute
Ça doit être un peu mélancolique
きっとなんだかせつなくて
Kitto nandaka setsunakute
On pleurait, c’est sûr
ぼくらはないていたんだ
Bokura wa naite itan da
wow ouais wow ouais wow wow ouais
wow yeah wow yeah wow wow yeah
wow yeah wow yeah wow wow yeah

Étrangement, on est nés à cette époque
こんなときにうまれついたよ
Konna toki ni umare tsuita yo
Mais on avance tant bien que mal
だけどなんとかすすんでって
Dakedo nanto ka susundette
Alors on se tient ici
だからなんとかここにたって
Dakara nanto ka koko ni tatte
On vit aujourd'hui
ぼくらはきょうをおくってる
Bokura wa kyou wo okutteru
wow ouais wow ouais wow wow ouais
wow yeah wow yeah wow wow yeah
wow yeah wow yeah wow wow yeah