Heaven "Piano Version"

Cielo (Versión Piano)

Heaven "Piano Version"

Al final, cuando sonreíste
さいごにきみがほほえんで
saigo ni kimi ga hohoende
Lo que me diste directamente
まっすぐにさしだしたものは
massugu ni sashidashita mono wa
Era simplemente demasiado hermoso
ただあまりにきれいすぎて
tada amari ni kireisugite
Las lágrimas brotaron sin poder contenerlas
こらえきれずなみだあふれた
koraekirezu namida afureta

Ese día, seguramente nos tocamos con amor
あの日きっとふたりはあいにふれた
ano hi kitto futari wa ai ni fureta

Nos buscamos mutuamente
わたしたちはさがしあって
watashitachi wa sagashiatte
A veces perdiéndonos a nosotros mismos
ときにじぶんをみうしなって
toki ni jibun o miushinatte
Si finalmente nos encontramos
やがてみつけあったのなら
yagate mitsukeatta no nara
No importa qué destino nos espere
どんなけつまつがまっていても
donna ketsumatsu ga matteite mo

No hay nada más que llamar destino
うんめいとよぶいがいほかにはない
unmei to yobu igai hoka ni wa nai

Lalala... Lalala...
Lalala... Lalala
Lalala... Lalala

En ese cielo al que te fuiste
きみがたびだったあのそらに
kimi ga tabidatta ano sora ni
Una estrella que gentilmente me ilumina brilló
やさしくわたしをてらすほしがひかった
yasashiku watashi o terasu hoshi ga hikatta

Estar a tu lado, trascender el tiempo con la persona que amas, cambiar de forma
そばにいてあいするひとときおこえてかたちをかえて
soba ni ite ai suru hito toki o koete katachi o kaete
El futuro que aún no hemos visto está aquí
ふたりまだみぬみらいがここに
futari mada minu mirai ga koko ni
Hey, porque queda tanto
ねえこんなにものこってるから
nee konna ni mo nokotteru kara

Estar a tu lado, trascender el tiempo con la persona que amas, cambiar de forma
そばにいてあいするひとときおこえてかたちをかえて
soba ni ite ai suru hito toki o koete katachi o kaete
El futuro que aún no hemos visto está aquí
ふたりまだみぬみらいがここに
futari mada minu mirai ga koko ni
Porque queda
のこってるから
nokotteru kara

Cree en la persona que amas, dentro de mí tú vives
しんじてあいするひとわたしのなかできみはいきる
shinjite ai suru hito watashi no naka de kimi wa ikiru
Así que de ahora en adelante también
だからこれからさきもずっと
dakara kore kara saki mo zutto
No diré nunca adiós
さよならなんていわない
sayonara nante iwanai

Ese día, seguramente nos tocamos con amor
あの日きっとふたりはあいにふれた
ano hi kitto futari wa ai ni fureta