Hello New Me

Hola Nuevo Yo

Hello New Me

Cuando estamos juntos, no hay nada especial
きみとふたりでいるとなんてことないできごと
Kimi to futari de iru to nante koto nai dekigoto
Pero de repente, la risa no puede ser detenida
なのにとつぜんわらいがとめられなくなったり
Na no ni totsuzen warai ga tomerarenaku natta ri
Me encanta, ¿no es maravilloso?
I love it そんなのってすてきじゃない?
I love it sonna no tte suteki ja nai?

Cuando estamos juntos, el paisaje en blanco y negro
きみとふたりでみるともなくろだったけしきが
Kimi to futari de miru to monokuro datta keshiki ga
De repente se llena de colores brillantes
いっきにからふるにいろついてくよね
Ikki ni karafuru ni irotsuite ku yo ne
Me encanta, es la primera vez
I love it こんなのってはじめてなの
I love it konna no tte hajimete na no

En este planeta estrecho pero amplio
ひろいようなせまいこのほしで
Hiroi you na semai kono hoshi de
Es un milagro que nos hayamos encontrado solos
たったひとりにであえたきせきね
Tatta hitori ni deaeta kiseki ne

Hola nuevo yo
Hello new me
Hello new me
Hola nuevo yo
Hello new me
Hello new me
Con mi nuevo yo
あたらしいわたしで
Atarashii watashi de
Creando nuevos días
あたらしいまいにちをつくってく
Atarashii mainichi wo tsukutte ku

Nosotros dos tenemos personalidades opuestas
わたしたちふたりってたいしょうてきなせいかく
Watashi tachi futari tte taishouteki na seikaku
¿Por eso es que nos complementamos tan bien?
だからこそなのかな? バランスがいいかんじ
Dakara koso na no ka na? Baransu ga ii kanji
Nos encanta, poco a poco lo hemos entendido
We love it すこしずつわかってきた
We love it sukoshi zutsu wakatte kita

Vamos despacio, sin apuros, con amabilidad
ゆっくりねあせらずやさしくね
Yukkuri ne aserazu yasashiku ne
Queremos crecer juntos, cuidándonos mutuamente
だいじにふたりでそだてていきたい
Daiji ni futari de sodatete ikitai

Hola nuevo yo
Hello new me
Hello new me
Hola nuevo yo
Hello new me
Hello new me
Con mi nuevo yo y contigo
あたらしいわたしときみで
Atarashii watashi to kimi de
Más felices que nunca
だれよりもしあわせに
Dare yori mo shiawase ni