MASK

MÁSCARA

MASK

La noche se profundiza, mi reflejo en el cristal de la ventanayoru ga fukamatte mado garasu ni utsutta jibun ga
Con una expresión cansada, un gran suspiro al final del díatsukarehateta-gao de kyō no owari ni ōkina tameiki

Perdí el valor de decir la verdadhonto o kuchi ni suru kachi mo miushinatte
Aunque vea los ojos fríos de alguien, no me sorprenderédareka no sameta hitomi o mite mo odorokanai

Desde entonces, hemos superado mucho dolorare kara bokura wa ikutsu mo no itami norikoeta
¿Solo fingimos cubrir las cicatrices con nuevas heridas?furi o shite tada kizuato o atarashī kizu de fusaida?

Emociones abandonadas por la erajidai no sei ni shite tebanashita kanjō-tachi

Aun así, avanzamos porque hay un significado en el futurosore demo susumu imi ga mirai ni arukara to
Recordando a esa persona que nos dio coraje una vez másgen tte kureta ano hito o omoi mata tachiagaru

Enumerando solo las cosas que no pudimos hacer, buscando razonesdekinaku natta koto bakari narabete riyū tsukete
¿Desde cuándo nos volvimos capaces de fingir una sonrisa?toriaezu no egao tsukuru yō ni natta no wa itsu kara?
Llorando, pero aún así comunicando hasta que nos entendamosnakinagara demo tsutaeta tsutawaru made saken deta
¿Hasta cuándo podremos enfrentarnos a alguien de esa manera?son'nafūni dare ka to mukiaeta no wa ittai itsu made?

uh-lalalala uh-lalauh-lalalala uh-lala
uh-lalalala uh-lalauh-lalalala uh-lala

El viento se ha vuelto fríokaze ga tsumetaku natte kita ne
El invierno se acerca cada vez másmō fuyu ga soko made chikadzuite kita ne

Solo quiero escuchar canciones suavesyasashī uta dake ga kikitaku natteru
Y luego ocultar las heridas con más heridassōshite mata kizu o kizu de kakusu no