Mr. Darling

Sr. Darling

Mr. Darling

Aunque no tengo ningún talento especial
なんのとりえもないわたしでも
Nan no torie mo nai watashi demo
Si se trata de ti
あなたのためとなると
Anata no tame to naruto
De alguna manera, misteriosamente, mi poder se despierta
なぜかふしぎねちからわくのよ
Naze ka fushigi ne chikara waku no yo

Aunque no tengo ningún pasatiempo especial
とくべつしゅみもないわたしだけど
Tokubetsu shumi mo nai watashi dakedo
Cuando estoy contigo, todo brilla
あなたといるとなにもかもが
Anata to iru to nani mo kamo ga
Brilla con un amor especial
いとおしくかがやくのよ
Itooshiku kagayaku no yo

Así que quédate más cerca
だからもっとそばにいて
Dakara motto soba ni ite
Más cerca
もっとそばにいて
Motto soba ni ite
Mírame siendo yo misma
わたしらしいわたしをみて
Watashi rashii watashi wo mite
Más cerca
もっとそばにいて
Motto soba ni ite
Más cerca
もっとそばにいて
Motto soba ni ite
Mírame tal como soy
ありのままのわたしをみて
Ari no mama no watashi wo mite

En un mundo donde siempre me siento fuera de lugar
いつもいばしょがないせかいでも
Itsumo ibasho ga nai sekai demo
Estar a tu lado es lo único
あなたのとなりだけは
Anata no tonari dake wa
Que no me importa cuán estrecho sea
どんなきゅうくつでもかまわないね
Donna kyuukutsu demo kamawanai ne

Siempre quédate a mi lado
かならずとそばにいて
Kanarazu to soba ni ite
Siempre a mi lado
ずっとそばにいて
Zutto soba ni ite
Muéstrame siendo tú mismo
あなたらしいあなたをみせて
Anata rashii anata wo misete
Siempre a mi lado
ずっとそばにいて
Zutto soba ni ite
Siempre a mi lado
ずっとそばにいて
Zutto soba ni ite
Quédate tal como eres
ありのままのあなたでいて
Ari no mama no anata de ite

Mañana o pasado mañana, tú lo dices
あしたとかあさってとかあなたはいうけど
Ashita toka asatte toka anata wa iu kedo
Pero yo siempre quiero hacer brillar hoy
わたしいつでもきょうをいちばんきらきらにしていたい
Watashi itsudemo kyou wo ichiban kira kira ni shite itai

Más cerca
もっとそばにいて
Motto soba ni ite
Más cerca
もっとそばにいて
Motto soba ni ite
Mírame siendo yo misma
わたしらしいわたしをみて
Watashi rashii watashi wo mite
Más cerca
もっとそばにいて
Motto soba ni ite
Más cerca
もっとそばにいて
Motto soba ni ite
Mírame tal como soy
ありのままのわたしをみて
Ari no mama no watashi wo mite

Siempre quédate a mi lado
かならずとそばにいて
Kanarazu to soba ni ite
Siempre a mi lado
ずっとそばにいて
Zutto soba ni ite
Muéstrame siendo tú mismo
あなたらしいあなたをみせて
Anata rashii anata wo misete
Siempre a mi lado
ずっとそばにいて
Zutto soba ni ite
Siempre a mi lado
ずっとそばにいて
Zutto soba ni ite
Quiero estar tal como somos
ありのままのふたりでいたい
Ari no mama no futari de itai