Sakura

Sakura

El viento fresco y claro me pica en la cara
澄んでひんやりした風が頬を刺す
sunde hinyari shita kaze ga hoho wo sasu
En noches como esta siempre me repaso
こんな夜はいつも決まって君がくれた
konna yoru wa itsumo kimatte kimi ga kureta
Los mensajes que me diste, los leo solo
メールをひとり読み返すよ
meeru wo hitori yomikaesu yo
¿Qué sentirías al escribirlos, amor?
どんな気持ちで書いたのかな
donna kimochi de kaita no kana

Vivir es tan doloroso, ¿por qué será?
生きてく事は どうして切ない
ikiteku koto wa doushite setsunai
Vivir es tan hermoso, ¿por qué será?
生きてく事は どうして嬉しい
ikiteku koto wa doushite ureshii

Ah, lo único que puedo hacer por ti ahora
ああ君のために今出来ることは
aa kimi no tame ni ima dekiru koto wa
Es secar estas lágrimas y sonreír con ganas
この涙をふいて笑顔で居ること
kono namida wo fuite egao de iru koto

En charlas triviales que no cambian nada
いつもと変わらない他愛ない話の
itsumo to kawaranai taainai hanashi no
Siento la dura realidad que me abruma
隙間に感じるよやるせないリアル
sukima ni kanjiru yo yarusenai riaru
Tú, que sufres más, eres quien más fuerte es
誰より辛い君が誰より強くて
dare yori tsurai kimi ga dare yori tsuyokute
Las palabras no alcanzan a expresar lo que siento
気持ちに言葉 追いつかない
kimochi ni kotoba oitsukanai

Vivir es tan valioso, así de verdad
生きてく事は こんなに尊い
ikiteku koto wa konna ni toutoi
Vivir es tan efímero, así de verdad
生きてく事は こんなに儚い
ikiteku koto wa konna ni hakanai

Ah, lo único que puedo hacer por ti es
ああ君のためにただ出来ることは
aa kimi no tame ni tada dekiru koto wa
Estar juntos en cada instante, siempre aquí
そうどんな瞬間も僕らで有る事
sou donna shunkan mo bokura de aru koto

Vivir es tan valioso, así de verdad
生きてく事は こんなに尊い
ikiteku koto wa konna ni toutoi
Vivir es
生きてく事は
ikiteku koto wa

Estar juntos aquí
僕らで有る事
bokura de aru koto