Beyond The Gates Of Burning Ghats

Más allá de las Puertas de los Ghats Ardientes

Beyond The Gates Of Burning Ghats

(Ofrenda iracunda de los Cinco Sentidos)(Wrathful offering of the Five Senses)

Un río oscuro corre con cenizas, huesos y lepraDark river runs with ashes, bones and leprosy
Tomando el último regalo - agua cayendo en mi bocaI'm taking the last gift - falling water into my mouth

Pues estoy aquí para transgredir el aire del infiernoFor I am here to transgress hell's air
Que mi éxtasis engañe al señor de la muerteLet my ecstasy cheat the lord of death
¡Así sea!So be it!
Soy uno entre miles de millones - su miedo convertido en polvoI am the one of billions - their fear turned into dust
Oh mortales! Traigan estas llamas eternasOh mortals! Bring forth these forever lasting flames

Sin Olor para percibir otra dimensión sulfúricaNo Smell to scent another sulphuric dimension
Sin Oídos para escuchar los mantras del tambor de los AgorisNo Ears to hear mantras of Agoris drum-beat

Pues seré quemado más allá de las puertas de los ghatsFor I shalt be burned beyond the gates of ghats
El viaje de mi alma comienza cuando el humo lame el rostro del ríoMy soul's journey begins when smoke licks the river's face

Cruzo las puertas - me uno al viento de fuegoI walk through the gates - unite with the fire-wind
Así entro al siguiente infierno en mi último sueño ardienteThus I enter the next hell in my last burning dream
¿Escucho el sonido grisáceo del tambor ctoniano?Am I listening to the chthonic drum's dust-grey sound?
¿Debo sacrificar mis elíxires extáticos en reinos desconocidos?Shalt I sacrify my ecstatic elixirs in unknown realms?

¡Por el vehículo del rayo - despeguemos! ¡Transformémonos!By the thunderbolt vehicle - blast-off! Transform!
Para convertirme en el Sol místico a través de las puertas de los ghats ardientesTo become mystical Sun through the gates of burning ghats

Sin Olor para percibir otra dimensión sulfúricaNo Smell to scent another sulphuric dimension
Sin Oídos para escuchar los mantras del tambor de los AgorisNo Ears to hear mantras of Agoris drum-beat
Sin Ojos para ver a la diosa azul guiando la mano de la horcaNo Eyes to see the blue goddess leading the pitchfork hand
Sin Corazón para sentir cómo el espíritu huye de las cenizas que se hundenNo Heart of feel as spirit flees away from sinking ashes

Pues seré quemado más allá de las puertas de los ghatsFor I shalt be burned beyond the gates of ghats
El viaje de mi alma comienza cuando el humo lame el rostro del ríoMy soul's journey begins when smoke licks the river's face
Sin lingam o Lengua para satisfacer los deseos de la diosa yoni - para ser maldecidoNo lingam or Tongue to fulfill the goddess yoni desires - to be cursed

Más allá de las puertas de los Ghats ofrezco mi carne en llamasBeyond the gates of Ghats I offer my flesh in flames
Más allá de las puertas de los Ghats abandono mi alma mortalBeyond the gates of Ghats I abandon my mortal soul
Purificado a través del ritual de fuego me he vuelto inmortalPurified through the fire ritual I've become immortal
Más allá de las puertas de los Ghats entro al infierno eternoBeyond the gates of Ghats I enter the everlasting hell