Life Is Death, Death Is Life

La Vida es Muerte, la Muerte es Vida

Life Is Death, Death Is Life

Embriagado con poderes todopoderososIntoxicated with almighty powers
Ebrio por el temblor y el miedo de la genteDrunken by peoples' tremor and fright
Inmerso en la infinitud interna que soyImmersed in the inner infinity I am
Dividido por Trisula agitando mi menteForked out by Trisula stirring my mind

Escupiendo sobre la multitud de profanosSpitting on the mob of profane
Mientras escupimos la tumba de Dios de los parásitosAs We spit of parasites' God's Golgotha grave
Fortalecido por su miedo y desconfianzaStrengthened by their fear and misgiving
Empapado en sangre y polvo, llevando corona de restosSoaked in blood and dust, wearing crown of remains

Sosteniendo el cráneo de un cuerpo quemado, rechazado pero elegidoHolding the skull of a burned body, rejected, yet chosen
¡Soy el indicado para resolver los nudos de la vida y la muerte!I'm the one to solve knots of life & death!

¡Morir estando aún vivo - renunciar completamente al mundo!To die while still alive - renounce the world completely!
¡Morir estando aún vivo - eliminar todos los sentidos (involuntarios)!To die while still alive - eliminate all (involuntary) senses!
¡Morir estando aún vivo - extinguir todas las dualidades (pensamientos)!To die while still alive - extinguish all (thoughts of) dualities!
¡Morir estando aún vivo - ¡ofrecerte al fuego!To die while still alive - offer yourself into the fire!

Espantoso, repulsivo, revoltosoGhastly, repulsive, revolting
Como masticar la comunión impía - carne humanaAs chewing the unholy communion - human flesh
Unido con el Universo para convocarUnited with the Universe to summon
Átomos perdidos, pensamientos perdidos, hechizos perdidosLost atoms, lost thoughts, lost spells

En el vacío confío, el Ritual comandoIn emptiness I trust, the Ritual I command
Con el puño de la Blasfemia - presenciaré el MisterioBy the fist of Blasphemy - Mystery I will witness
¡Consumir, absorber e Invocar!Consume, absorb & Invoke!

El cráneo-copa será drenado de alma, elixires y temorCup-skull will be drained of soul, elixirs and dread
Levanto mi brazo derecho - ¡salud! Pero mi mano izquierda está vacíaI raise my right arm - bottoms up! " But my left hand is empty
Porque he aplastado un universo; y nada quedaFor I have crushed an universe; & nought remains "

¡Morir estando aún vivo - renunciar completamente al mundo!To die while still alive - renounce the world completely!
¡Morir estando aún vivo - eliminar todos los sentidos (involuntarios)!To die while still alive - eliminate all (involuntary) senses!
¡Morir estando aún vivo - extinguir todas las dualidades (pensamientos)!To die while still alive - extinguish all (thoughts of) dualities!
¡Morir estando aún vivo - ¡realizar rituales como si hubieras muerto!To die while still alive - do rituals as if you've died!
Has muerto - para el mundo. ¡La vida es muerte, la muerte es vida!You have died-to the world. Life is death-death is life!
¡Morir estando aún vivo - ¡ofrecerte al fuego!To die while still alive - offer yourself into the fire!