The Girl Can't Help It

A Garota Não Pode Ajudar

The Girl Can't Help It

Quando ela caminha, os homens caem, ficam e posamWhen she walks by, the men fall, stand and pose
Quando ela pisca o olho, a fatia de pão se transforma em torradaWhen she winks an eye, the bread slice turns to toast
E ela tem muito do que eles chamam de ''mais''And she's got a lot of what they call the most

A garota não pode ajudar, ela nasceu para agradarThe girl can't help it, she was born to please
E ela tem um homem maior para espremerAnd she got a bigger man to squeeze
Você não vai gentilmente estar ciente, a garota não pode ajudarWon't you kindly be aware, the girl can't help it

Ela fascina cada filho da mãeShe mesmerizes every mother's son
E se ela está bem, [bee] diz ''Trabalho bem feito''And if she's fine, [ the bee] says job well done
Ela fez o avô se sentir com 21 anos de idadeShe made grandpa feel like 21

A garota não pode ajudar, ela nasceu para agradarThe girl can't help it, she was born to please
E se eu for com ela de joelhosAnd if I go to her on bended knees
Você não vai gentilmente estar ciente, eu não posso ajudarWon't you kindly be aware, the I can't help it
Porque eu estou esperando obviamenteBecause I'm hoping obviously
Que algum dia, a resposta vai serThat someday, the answer will be
A garota não pode ajudar porque ela está apaixonada por mimThe girl can't help it cuz she's in love with me
WAHHHHHH!!!WAHHHHHH!!!

Quando ela caminha, os homens caem, ficam e crescemWhen she walks by, the men fall, stand and grow
Quando ela pisca o olho, a fatia de pão se transforma em torradaWhen she winks an eye, the bread slice turns to toast
E ela tem muito do que eles chamam de ''mais''And she's got a lot of what they call the most

A garota não pode ajudar, ela nasceu para agradarThe girl can't help it, she was born to please
E ela tem um homem maior para espremerAnd she got a bigger man to squeeze
Você não vai gentilmente estar ciente, a garota não pode ajudarWon't you kindly be aware, the girl can't help it
Porque eu estou esperando obviamenteBecause I'm hoping obviously
Que algum dia, a resposta vai serThat some day, the answer will be
A garota não pode ajudar porque ela está apaixonada por mimThe girl can't help it cuz she's in love with me