Derrière Le Grand Abat Jour

Detrás del Gran Abat Jour

Derrière Le Grand Abat Jour

A veces el corazón se rompeQuelquefois crève coeur
Se olvida al mejor amigoOn oublie l'ami le meilleur
Aquel que siempre está a tiempoCelui qui est toujours à l'heure
Y uno se va a buscar hasta SingapurEt l'on s'en va chercher jusqu'à Singapour
Al mago que podría dar la felicidadLe mage qui pourrait donner le bonheur
Como las cigarras detrás del gran abat-jourComme des cigales derrière le grand abat-jour

Nos vamos a dar la vuelta al mundoOn s'en va faire le tour du monde
Pero ves cómo el mar es redondoMais tu vois comme la mer est ronde
Nos encontramos con sal en los ojosOn se retrouve avec du sel plein les yeux
En el mismo lugar donde nos dijimos adiósA l'endroit même où l'on s'était dit adieu

A veces uno huyeQuelque fois on s'enfuit
Dejando a la mujer de su vidaEn laissant la femme de sa vie
La única que realmente dijo síLa seule qui ait vraiment dit oui
Queremos escribir otra novela de amorOn veut écrire un autre roman d'amour
Y en las islas creer que estamos en el paraísoEt dans les îles croire qu'on est au paradis
Como las cigarras detrás del gran abat-jourComme des cigales derrière le grand abat-jour

Nos vamos a dar la vuelta al mundoOn s'en va faire le tour du monde
Pero ves cómo el mar es redondoMais tu vois comme la mer est ronde
Nos encontramos con sal en los ojosOn se retrouve avec du sel plein les yeux
En el mismo lugar donde nos dijimos adiósA l'endroit même où l'on s'était dit adieu

Nos vamos a dar la vuelta al mundoOn s'en va faire le tour du monde
Pero ves cómo el mar es redondoMais tu vois comme la mer est ronde
Nos encontramos con sal en los ojosOn se retrouve avec du sel plein les yeux
En el extremo del muelle donde el cielo era tan azulAu bout du quai ou le ciel était si bleu
Nos encontramos con sal en los ojosOn se retrouve avec du sel plein les yeux
En el mismo lugar donde nos dijimos adiósA l'endroit même où l'on s'était dit adieu