Un Homme Simple

Un Hombre Sencillo

Un Homme Simple

He soñado en tantos caminosJ'ai rêvé sur tant de chemins
He debido caminar tan lejos... tan lejosJ'ai dû marcher si loin … si loin
En busca de alguienA la recherche de quelqu'un
Para que me tienda la manoPour me tendre la main

A veces he hablado de míQuelquefois j'ai parlé de moi
A falsas ingenuas divinasA de fausses ingénues divines
Y he olvidado en sus brazosEt j'ai oublié dans leurs bras
Que no se adivina nada que ya se sabeQu'on ne devine rien qu'on sait déjà
Por qué... mañana... partiremos de nuevoPourquoi … demain … on repartira

Soy un hombre sencilloJe suis un homme simple
Un rostro, una huellaUn visage une empreinte
Que un día desapareceráQui un jour disparaîtra
Soy un hombre sencilloJe suis un homme simple
Una sonrisa, un abrazoUn sourire une étreinte
Que la vida toma en sus brazosQue la vie prend dans ses bras

No hago milagrosJe ne fais pas de miracles
No soy ni dios ni bribónJe ne suis ni dieu ni vaurien
Y juego como en el teatroEt je joue comme au théâtre
Una obra cuyo final conozcoUne pièce dont je connaîtrais la fin
Hago... lo mejor... para representarla bienJe fais … de mon mieux … pour la jouer bien

Soy un hombre sencilloJe suis un homme simple
Un rostro, una huellaUn visage une empreinte
Que un día desapareceráQui un jour disparaîtra
Soy un hombre sencilloJe suis un homme simple
Una sonrisa, un abrazoUn sourire une étreinte
Que la vida toma en sus brazosQue la vie prend dans ses bras

He soñado en tantos caminosJ'ai rêvé sur tant de chemins
He debido caminar tan lejos... tan lejosJ'ai dû marcher si loin … si loin
Solo vivo mi vidaJe ne fais que vivre ma vie
Ámame por lo que soyAimez moi pour ce que je suis

Soy un hombre sencilloJe suis un homme simple
Un rostro, una huellaUn visage une empreinte
Que un día desapareceráQui un jour disparaîtra
Soy un hombre sencilloJe suis un homme simple
Una sonrisa, un abrazoUn sourire une étreinte
Que la vida toma en sus brazosQue la vie prend dans ses bras