CAFé CON RON (part. Los Pleneros de la Cresta)

KAFFEE MIT RUM (feat. Los Pleneros de la Cresta)

CAFé CON RON (part. Los Pleneros de la Cresta)

Am Morgen Kaffee, am Nachmittag RumPor la mañana, café, por la tarde, ron
Wir sind schon auf der Straße, komm aus deinem BalkonYa estamo' en la calle, sal de tu balcón
(Am Morgen Kaffee, am Nachmittag Rum)(Por la mañana, café, por la tarde, ron)
(Wir sind schon auf der Straße, komm aus deinem Balkon)(Ya estamo' en la calle, sal de tu balcón)

Von Arecibo bis Ponce, von Fajardo bis RincónDe Arecibo hasta Ponce, de Fajardo a Rincón
Es ist die Stimme eines ganzen Viertels, von Almirante bis FrontónEs la voz de todo un barrio, desde Almirante a Frontón
(Am Morgen Kaffee, am Nachmittag Rum)(Por la mañana, café, por la tarde, ron)
(Wir sind schon auf der Straße, komm aus deinem Balkon)(Ya estamo' en la calle, sal de tu balcón)

Lass es in Lloren tanzen, lass es in Canale' tanzenQue lo bailen en Lloren, que lo bailen en Canale'
Heute gehe ich auf die Straße mit all meinen VerrücktenHoy voy pa' la carretera con to' mis anormale'
(Am Morgen Kaffee, am Nachmittag Rum)(Por la mañana, café, por la tarde, ron)
(Wir sind schon auf der Straße, komm aus deinem Balkon)(Ya estamo' en la calle, sal de tu balcón)

Heute will ich nicht schlafen, was ich willHoy yo no quiero dormir, lo que quiero yo
Ist wach bleiben und einen ganzen Kanister trinkenEs amanecerme y beberme un galón
(Am Morgen Kaffee, am Nachmittag Rum)(Por la mañana, café, por la tarde, ron)
(Wir sind schon auf der Straße—)(Ya estamo' en la ca—)

Bruder, ich weiß nicht mal, wie ich letzte Nacht nach Hause gekommen binBrother, yo no sé ni cómo llegué a casa anoche
Was für ein Wahnsinn, und heute ziehen sie mich wieder nach draußenClase de loquera, y hoy me están tirando de nuevo pa' bajar pa'llá
Aber ich glaube, heute, ja, ach, vergiss es, erwartet mich nicht, für—Pero yo creo que hoy, sí, que, acho, pichaera, que no me esperen, por—

Der Rauch hat den Weg verdeckt und ich konnte mich nicht erinnernEl humo empañó el camino y no pude recordar
Den Weg nach Hause, heute ladest du mich wieder einEl camino pa' mi casa, hoy me vuelves a invitar
Ich wollte ruhig bleiben, aber wenn du feiern willstYo me iba a quedar tranquilo, pero, si quiere' vacilar
Komm hoch zum Berg, denn heute bleibe ich hierSube tú pa' la montaña, porque hoy yo me quedo acá

Komm hoch, komm hoch, wir gehen nicht runterVen subiendo, ven subiendo, que no le vamo' a bajar
Komm hoch zum Berg, heute bleibe ich hierSube tú pa' la montaña, hoy yo me quedo acá
Komm hoch, komm hoch, wir gehen nicht runterVen subiendo, ven subiendo, que no le vamo' a bajar
Komm hoch zum Berg, heute bleibe ich hier (sag, sag, sag etwas)Sube tú pa' la montaña, hoy yo me quedo acá (dile, dile, dile algo)

Unten (unten), unten (unten) ist nichts verloren (nichts)Allá abajo (allá abajo), allá abajo (allá abajo) no se me ha perdido na' (na')
Oben im Berg sind die echten Codes (komm hoch, damit du sie siehst)Están arriba en el monte los código' de verdad (suban pa'cá pa' que vean)
Komm hoch (was?), komm hoch (hey, hey), wir gehen nicht runterVen subiendo (¿qué?), ven subiendo (ey, ey), que no le vamo' a bajar
Komm hoch zum Berg, heute bleibe ich hier (was machen wir heute?, was machen wir heute?)Sube tú pa' la montaña, hoy yo me quedo acá (¿qué se hace hoy?, ¿qué se hace hoy?)

Heute wird getrunken, heute wird getrunken und niemand wird uns aufhaltenHoy se bebe, hoy se bebe y nadie nos va a parar
Der Samurai glänzt und die Truppe wird feiern (mach weiter, mach weiter, mach weiter, mach weiter, mach weiter)El samurai está en brillo y el combo va a chinchorrear (ponle, ponle, ponle, ponle, ponle)
Komm hoch (lass uns gehen), komm hoch (komm her), wir gehen nicht runter (wir gehen nicht runter)Ven subiendo (vamo'), ven subiendo (dale pa'cá), que no le vamo' a bajar (no le vamo' a bajar)
Komm hoch zum Berg, heute bleibe ich hierSube tú pa' la montaña, hoy yo me quedo acá

Hey, pass auf, pass auf (uh) wenn du runter musstEy, ten cuida'o, ten cuida'o (uy) cuando te toque bajar
Dass du nicht den Abhang runterfällst und wir dich suchen müssenQue no te vaya' por risco y te tengamos que buscar
(Ich werde dir etwas sagen, damit du es weißt)(Yo te voy a decir algo pa' que sepa')

Im Berg, heute wird gefeiertEn el monte, hoy se rompe
Von Sonnenaufgang bis SonnenuntergangDesde que sale el Sol hasta que se esconde
(Im Berg, heute wird gefeiert)(En el monte, hoy se rompe)
Gummi quietscht, Rauch steigt auf, mach weiterChillando goma, botando humo, dale, ponle

(Im Berg, heute wird gefeiert)(En el monte, hoy se rompe)
Komm hoch, damit du das Drehmoment spürstSuban pa'cá pa' que sientan el torque
(Im Berg, heute wird gefeiert)(En el monte, hoy se rompe)
Ich werde mir noch einen gönnen, während die Jungs schneidenMe voy a dar otra en lo que los muchacho' hacen el corte