Cual Es Tu Plan (part. PJ Sin Suela y Ñejo)

Quel est ton plan (feat. PJ Sin Suela et Ñejo)

Cual Es Tu Plan (part. PJ Sin Suela y Ñejo)

C'est le dernier appelEsta es la última llamada
Dernière chanson, on va fermer le barÚltima canción, vamo’ a cerrar la barra
Alors, mami, dis-moi (dis-moi)Así que, mami, dime (dime)

Quel est ton plan ?¿Cuál es tu plan?
Quand tu veux, fais-moi signe et on se casse d'iciCuando quieras, tú me avisas y nos vamo’ de aquí
Personne n'a besoin de savoir que je t'ai mise, bébéNadie tiene que enterarse que te lo metí, baby
Dis-moi juste quel est ton planSolo dime cuál es tu plan
(Qui est ton plan, bébé ? Quel est ton plan ?)(¿Cuál es tu plan, baby? ¿Cuál es tu plan?)
Quand tu veux, fais-moi signe et on se casse d'iciCuando quieras, tú me avisas y nos vamo’ de aquí
Personne n'a besoin de savoir que je t'ai mise (Sin Suela)Nadie tiene que enterarse que te lo metí (Sin Suela)
Dis-moi juste quel est ton planSolo dime cuál es tu plan

Quel est ton plan, dis-moi ce qu'on va faireCuál es tu plan, dime que vamo’ a hacer
Arrête de tourner en rond comme un carrouselPara de darle vueltas como un carrusel
Si tu veux partir, je démarre comme un NASCARQue si te quieres ir, pues yo arranco como NASCAR
Et on fait des positions qu'ils n'ont jamais faites à MadagascarY hacemos posiciones que no han hecho en Madagascar

La compé' va mordre, mais ils sont jalouxLa compe’ va a mascar, pero están mordío’
De voir que toi avec moi, tu te mouilles comme un fleuveAl ver que tú conmigo te mojas como un río
Tu te donnes comme un voleur, tu t'emballes comme un cadeauTe entregas como un pillo, te envuelves como un regalo
La nuit va être bonne, je te vois sous le palmierLa noche va a estar buena, te veo debajo del palo

Grimpant le long de mes cuisses, léchant toute ma peauSubiendo por mis muslos, lambiendo toda mi piel
Pensant à Las Vegas, sachant que je suis fidèlePensando en Las Vegas, sabiendo que soy fiel
Car je ne te changerais pas, je suis à toi jusqu'à la LunePues no te cambiaría, soy tuyo hasta la Luna
Affamé de tes baisers, et je ne suis pas à jeunHambriento por tus besos, y no estoy en ayuna

Je t'ai mangé jusqu'à l'os, je promets que c'est un secretTe comí el esqueleto, prometo, que esto es secreto
Respecte, ton corps, complet, même si je pèche pour luiRespeto, tu cuerpo, completo, aunque por él peco
Et je brise les dix commandements aujourd'hui (tu sais)Y rompo los diez mandamientos hoy (tú sabe’)
Si tu me dis ton plan, alors j'y vaisSi me dices tu plan, pues pa’ allá yo voy

Quel est ton plan ?¿Cuál es tu plan?
Quand tu veux, fais-moi signe et on se casse d'iciCuando quieras, tú me avisas y nos vamo’ de aquí
Personne n'a besoin de savoir que je t'ai mise, bébéNadie tiene que enterarse que te lo metí, baby
Dis-moi juste quel est ton planSolo dime cuál es tu plan
(Qui est ton plan, bébé ? Quel est ton plan ?)(¿Cuál es tu plan, baby? ¿Cuál es tu plan?)
Quand tu veux, fais-moi signe et on se casse d'iciCuando quieras, tú me avisas y nos vamo’ de aquí
Personne n'a besoin de savoir que je t'ai miseNadie tiene que enterarse que te lo metí
Dis-moi juste quel est ton planSolo dime cuál es tu plan

Bébé, quel est ton plan ?Baby, ¿cuál es tu plan?
Pour que je change les miens, dis-moi où ça va (dis-moi)Pa’ yo cambiar los míos, dime pa’ dónde es que van (dime)
Si tu as un mec, je me mets dans le pétrinSi tienes jevo, yo me busco el lío
Si tu as une meuf, alors convaincs-la pour le trioSi tienes jeva, pues convénsela pa’l trío

Parce que je suis libre, libre, libre, libreQue yo ando suelto, suelto, suelto, suelto
Et toi, en train de bouger ton cul, tu m'as envoûtéY tú meneando el culo, me tienes envuelto
Si je réussis à t'attraper, je te jure, je ne te lâche pasSi te logro agarrar, te juro, no te suelto
Si on me laisse faire, je te fais même après ma mortSi me dejan, te estoy dando hasta después de muerto

C'est que tu es parfaite à la perfectionEs que tú estás dura a perfección
C'est pour ça que je t'ai fait cette chansonPor eso te hice está canción
On va déplacer la fête dans la chambreVamo’ a mudar el party pa’ la habitación
Je t'ai mise et ce n'était pas mon intentionTe lo metí y no fue mi intención

Je voulais juste parler, discuterYo solo quería hablar, charlar
Savoir comment ça se passe à l'universitéSaber cómo te va en la universidad
C'est toi qui a commencé à flirterTú fuiste la que me empezó a bellaquear
Alors c'est pour l'intérieur que ça vaSo pa’ dentro es que va

Mais, bébé, quel est ton plan ?Pero, baby, ¿cuál es tu plan?
Quand tu veux, dis-moi et on se casse d'iciCuando quieras, tú me dices y nos vamo’ de aquí
Personne n'a besoin de savoir que je t'ai miseNadie tiene que enterarse que te lo metí
Mais, bébé, quel est ton plan ?Pero, baby, ¿cuál es tu plan?
(Qui est ton plan, bébé ? Quel est ton plan ?)(¿Cuál es tu plan, baby? ¿Cuál es tu plan?)
Quand tu veux, dis-moi et on se casse d'iciCuando quieras, tú me dices y nos vamo’ de aquí
Personne n'a besoin de savoir que je t'ai miseNadie tiene que enterarse que te lo metí
Ouais, bébé, dis-moi quel est ton planYeh, baby, dime cuál es tu plan

Ils disent qu'ils ne seraient pas deux ensembleDicen que no andarían dos juntos
S'ils n'étaient pas d'accordSi no estuviesen de acuerdo
Ils disent que tu es folleDicen que eres una loca
Mais moi non plus je ne suis pas sain d'esprit (je ne suis pas sain d'esprit)Pero yo tampoco estoy cuerdo (tampoco estoy cuerdo)
Peut-être que demain je ne me souviendrai même pasA lo mejor mañana ni me acuerdo
Mais aujourd'hui, au moinsPero hoy, por lo menos
Je suis prêt à te prendre, à te mordreEstoy que si te cojo, te muerdo

Quel est ton plan ? Qu'est-ce que tu prépares ? Qu'est-ce que tu impliques ?¿Cuál es tu plan? ¿Qué es lo que planificas? ¿Qué implicas?
J'espère que dans ce bazar, tu es prête à me donner la (quoi, quoi ?)Yo espero que en ese revolú estés a darme la (¿qué, qué?)
N'importe qui se fait avoir, n'importe qui supplieCualquiera se hocica, cualquiera le suplica
C'est que tu es bien bonne, je ne sais même pas ce que tu faisEs que estás bien rica, no sé ni que a se dedica

Mais aujourd'hui, au moins, consacre-moi un peu de tempsPero hoy, por lo menos, dedícame un poco de tiempo
Que si tu es contente, je suis encore plus contentQue si tú estás contenta, yo estoy más contento
(Avance et dis-moi, il me reste deux pour cent)(Avanza y dime, que ya me queda un dos por ciento)
Que quand je te vois en face, je te raconte ce que je ressensQue cuando te vea de frente, te cuento lo que siento

Si tu veux flirterSi quieres bellaquear
Alors allons-nous d'iciEntonces vámonos de aquí
Oublie le VIPOlvídate del VIP
Car cette nuit est pour moi et pour toiQue esta noche es pa’ mí y pa’ ti
(Personne ne va savoir ce qui se passe ici)(Nadie va a enterarse de lo que pase aquí)

Si tu veux flirterSi quieres bellaquear
Alors allons-nous d'iciEntonces vámonos de aquí
Oublie le VIPOlvídate del VIP
Car cette nuit est pour moi et pour toiQue esta noche es pa’ mí y pa’ ti
(Personne ne va savoir ce qui se passe ici)(Nadie va a enterarse de lo que pase aquí)

C'est Ñejo avec PJ et El ConejoEs el Ñejo con PJ y El Conejo
Ñejo avec PJ et El Conejo (ouais, ouais, ouais)El Ñejo con PJ y El Conejo (yeh, yeh, yeh)
PJ Sin Suela avec ÑejoPJ Sin Suela con el Ñejo
Ñejo avec PJ, tu saisEl Ñejo con el PJ, tú sabe’
NelFlowNelFlow
OMB La SustanciaOMB La Sustancia
OMB, DJ NelsonOMB, DJ Nelson
Flow Music, le flow est de retourFlow Music, the flow is back
La Fama Allstars (Eliot El Mago de Oz)La Fama Allstars (Eliot El Mago de Oz)

Si tu veux flirterSi quieres bellaquear
Alors allons-nous d'iciEntonces vámonos de aquí
Oublie le VIP (après avoir baisé, on peut aller manger)Olvídate del VIP (después de chingar, podemos ir a comer)
(Et après pour un flan ; je vois déjà Lola)(Y después por un flan; ya veo Lola)

Si tu veux flirterSi quieres bellaquear
Alors allons-nous d'iciEntonces vámonos de aquí
Oublie le VIPOlvídate del VIP
Car cette nuit est pour moi et pour toiQue esta noche es pa’ mí y pa’ ti
(Personne ne va savoir ce qui se passe ici)(Nadie va a enterarse de lo que pase aquí)