GRACIAS POR NADA

THANKS FOR NOTHING

GRACIAS POR NADA

Hey, I don't know if you caught what I wanted to tell youEy, no sé si cachaste lo que te quise decir
It's that you're a masochist, I'll repeat it to you, heyEs que tú ere' masoquista, te lo vuelvo a repetir, ey

Even if your mom calls me, even if your dad shows upAunque me llame tu mai, aunque aparezca tu pai
Even if Jesus Christ comes down and blesses us againAunque baje Jesucristo y nos vuelva a bendecir
I won't revive what we had, I won't revive itLo nuestro no lo vuelvo a revivir, no lo vuelvo a revivir
All that's left for me to say to you, hey, heySolo me resta decirte, ey, ey

Thanks for nothing, thanks for nothingGracias por nada, gracias por nada
There's nothing left for you, not even luxury or PradaYa no hay pa' ti ni bicho ni Prada
I caught you, girl, you're bustedYa yo te caché, ma', te vas pichada
Pick up your things and don't leave anything, noRecoge tus cosa' y no dejes nada, no

Thanks for nothing, thanks for nothingGracias por nada, gracias por nada
There's nothing left for you, not even luxury or PradaYa no hay pa' ti ni bicho ni Prada
I know what you did, a shitty moveYo sé lo que hiciste, una hija de putada
You go in peace, you don't owe me anythingTú vete tranquila, no me debes nada

Because everything I gave you, was from the heartPorque to' lo que te di, fue de corazón
If I see you again, it's through the rearview mirrorSi te veo de nuevo, es por el retrovisor
If you see me again, it's on the TVSi tú me ves de nuevo, es por el televisor
A love movie that never existed, becauseUna peli' de amor que no existió, porque

I thought you were Juliet and I was your RomeoYo pensaba que tú eras Julieta y yo era tu Romeo
But I saw I was wrongPero vi que estaba erróneo
You had me asleep and with insomniaTú me tenías dormido y con insomnio

But at midnight I woke up and caught youPero a media noche desperté y te pillé
All the texts, you with him, me getting playedTodos los texts, tú con él, yo pichándole a toa'
Look me in the eyes, don't lower your headMírame a los ojos, no me bajes la cabeza
You're not being honest and that's what weighs on meNo estás siendo sincera y eso es lo que me pesa

You twisted and smoked the promisesTú enrolaste y te fumaste las promesa'
You're pretty, but that's not beautyTú estás buena, pero eso no es belleza
Beauty is always telling the truthBonito es que siempre digan la verdad
I'm not up for this, especially at this ageYo no estoy pa' esto y menos a esta edad

Hey, bad days don't tireEy, los días malos no se cansan
I'm fed up, I'm about to move to KansasAborrecio, estoy que me mudo pa' Kansas
If we put our mistakes on the scaleSi ponemos nuestros errore' en la balanza
I failed more than you, but in giving you my trustYo fallé más que tú, pero en darte mi confianza
Hey, heyEy, ey

Thanks for nothing, thanks for nothingGracias por nada, gracias por nada
There's nothing left for you, not even luxury or PradaYa no hay pa' ti ni bicho ni Prada
I caught you, girl, you're bustedYa yo te caché, ma, te vas pichada
Pick up your things and don't leave anythingRecoge tus cosa' y no dejes nada

Thanks for nothing, thanks for nothingGracias por nada, gracias por nada
There's nothing left for you, not even luxury or PradaYa no hay pa' ti ni bicho ni Prada
I know what you did, a shitty moveYo sé lo que hiciste, una hija de putada
You go in peace, you don't owe me anythingTú vete tranquila, no me debes nada