LA NOCHE DE ANOCHE (part. ROSALÍA)

Die Nacht von gestern

LA NOCHE DE ANOCHE (part. ROSALÍA)

Ich weiß, dass das nicht wieder passieren wirdYo sé que esto no volverá a pasar
Aber falls es doch passiertPero si volviera a pasar
Weiß ich, dass es deine Schwäche wäreSé que sería tu debilidad

Denn die Nacht von gestern warPorque la noche de anoche fue
Etwas, das ich nicht erklären kannAlgo que yo no puedo explicar
Es war geben und nehmen ohne EndeEso era dando y dándole sin parar
Du hast mir gesagt, dass du für mich sterben würdestTú me decías que morías por mí

Denn die Nacht von gestern warPorque la noche de anoche fue
Etwas, das ich nicht erklären kannAlgo que yo no puedo explicar
Es war geben und nehmen ohne EndeEso era dando y dándole sin parar
Du über mir, ich über dirTú encima de mí, yo encima de ti

Eh, ehEh, eh

Du hast mir den Körper heiß gelassen, HölleTú me dejaste el cuerpo caliente, infierno
Aber mein Herz hast du kalt gelassen, WinterPero me dejaste el corazón frío, invierno
Träumend, dass ich mit dir schlafe (sag's mir, Schatz)Soñando que contigo es que duermo (dime, papi)
Sag's mir, LieblingDime, mami

Wer löscht diese Nacht?¿Esa noche, quién la borra?
Du hast mich geküsst und mein Hut ist gefallenTú me besaste y se me cayó la gorra
Ohne viel Geschwätz, ohne viel GeredeSin mucha labia, sin mucha cotorra
Wenn ich mit dir bin, lass ich die Vibes fließenCuando estoy contigo, dejo que la vibra corra

Und lass den Mond uns beobachtenY que la Luna nos supervise
Mit diesem Mund, klingt alles, was du sagst, leckerCon esa boquita, suena rico todo lo que tú me dice'
Wir haben Posen gemacht, die ich nie gemacht habeHicimos poses que yo jamás nunca hice
Du hast dich nass gemacht, damit ich mich taufen kannTú te mojaste pa' que yo me bautice

Und ich werde ernst, ernstY me ponga serio, serio
Du und ich zusammen, ein Imperium erschaffendTú y yo juntos creando un imperio
Diese Augen haben ein GeheimnisEsos ojitos tienen un misterio
Aber am Ende war nichts von uns ernst gemeintPero al final, na' de lo nuestro fue en serio

Und ich habe es schon erlebt, dass ich getäuscht wurdeY ya me ha pasa'o que me han ilusiona'o
Und ich habe es schon erlebt, dass ich verlassen wurdeY ya me ha pasa'o que me han abandona'o
Und ich habe es schon erlebt, dass du nicht an meiner Seite bistY ya me ha pasa'o que no estás a mi la'o
Und ich habe es schon erlebtY ya me ha pasa'o

Denn die Nacht von gestern warPorque la noche de anoche fue
Etwas, das ich nicht erklären kannAlgo que yo no puedo explicar
Es war geben und nehmen ohne EndeEso era dando y dándole sin parar
Du über mir, ich über dirTú encima de mí, yo encima de ti

Denn die Nacht von gestern warPorque la noche de anoche fue
Etwas, das ich nicht erklären kannAlgo que yo no puedo explicar
Es war geben und nehmen ohne EndeEso era dando y dándole sin parar
Ich über dir, du über mirYo encima de ti, tú encima de mí

Ich würde wieder nach Japan gehen (hey)Que yo me iría otra vez pa' Japón (hey)
Schatz, wie schade für dich, was für ein Fluch (hmm)Papi, qué penita tú, qué maldición (hmm)
Die Süßigkeit ist süß, Zuckerwatte (yeh)La paleta es dulce, azúcar de algodón (yeh)
Und sie ist die einzige, die bis zu meinem Herzen reichtY es la única que me llega hasta al corazón

Ich vergesse nicht, das Schicksal ist besiegeltYo no me olvido, la suerte está echada
Mein Haar verhedderte sich im BildschirmSe me enredaba el pelo en la pantalla
Weißt du, dass ich es nur als Legende macheSabes que solo lo hago de leyenda
Ich hebe es in den Himmel, ich bin ihr MessiasLo subo al cielo, yo soy su Messiah

Der Benito ist ein Teufelchen und ein EngelEl Benito es un diablillo y es un ángel
Ich habe ihn so aufgedreht, als wäre er ein TotemLo tengo juquea'o como si fuera tote
Baby, zwischen uns konkurrieren wir nieBaby, entre nosotro' nunca competimos
Wenn sie fragen, sag: Sie bricht alle RekordeSi preguntan, dice: Ella to' los récords bate

Und ich habe es schon erlebt, dass ich getäuscht wurdeY ya me ha pasa'o que me han ilusiona'o
Und ich habe es schon erlebt, dass ich verlassen wurdeY ya me ha pasa'o que me han abandona'o
Und ich habe es schon erlebt, dass du nicht an meiner Seite bistY ya me ha pasa'o que no estás a mi la'o
Und ich habe es schon erlebtY ya me ha pasa'o

Denn die Nacht von gestern warPorque la noche de anoche fue
Etwas, das ich nicht erklären kannAlgo que yo no puedo explicar
Es war geben und nehmen ohne EndeEso era dando y dándole sin parar
Du über mir, ich über dirTú encima de mí, yo encima de ti

Denn die Nacht von gestern warPorque la noche de anoche fue
Etwas, das ich nicht erklären kannAlgo que yo no puedo explicar
Es war geben und nehmen ohne EndeEso era dando y dándole sin parar
Du über mir, ich über dirTú encima de mí, yo encima de ti