La Santa (part. Daddy Yankee)

De Heilige (met Daddy Yankee)

La Santa (part. Daddy Yankee)

Jij bent geen heilige, en ik ben ook geen heiligeTú no ere' una santa, ni yo soy un santo
We hebben elkaar leren kennen met zonden, nu zoek je meNos conocimo' pecando, ahora me está' buscando
Omdat je meer van mij wilt (Bad), en ik geef het je (Bunny)Porque quiere más de mí (Bad), y yo te lo doy (Bunny)
Je komt naar me toe en ik ga weg (DY)Te viene' y me voy (DY)
Ik zei je dat dit voor de lol wasTe lo dije que esto era pa' jugar
Dat je niet verliefd kon worden (kom op, kom op!)Que no te podía' enamorar (¡sube, sube!)

Want nu wil je me veranderenQue ahora me quiere' cambiar
Wetende hoe ik ben, je weet wat ik geefSabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
Doe niet zo, want jij bent hetzelfde (wat, wat, wat?)No te haga', que tú ere' igual (¿qué, qué, qué?)
Doe niet alsof je een heilige bent, je houdt van de dans (je weet het)No te haga' la santa, el perreo te encanta (you know)

En nu wil je me veranderen (ja, eh)Y ahora me quiere' cambiar (yeh, eh)
Wetende hoe ik ben, je weet wat ik geefSabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
Doe niet zo, want jij bent hetzelfde (jij bent hetzelfde, schat)No te haga', que tú ere' igual (tú ere' igual, bebé)
Doe niet alsof je een heilige bent, je houdt van de dans (Daddy)No te haga' la santa, el perreo te encanta (Daddy)

Meisje, we zijn positief en negatief (wat?)Mami, somo' polo positivo y negativo (¿qué?)
Ik ontwijk altijd de pijl van CupidoA la flecha de Cupido siempre me le esquivo
We hebben geheimen opgeslagen in het archiefTenemo' secreto' guarda'o en el archivo
Er zal geen vertrouwen zijn als ik met jou samenleefNo va a haber confianza si contigo convivo

Baby, je begint op te warmen, ik begin op te warmenBaby, 'tás calentándote, yo calentándome
En jij zegt dat je stout bent, maar soms trek je je terugY tú dice' que tú ere' brava, pero a vece' te me quita
En je maakt me weer opgewondenY vuelve' y me excita'
Maar ik ben niet de man die je nodig hebtPero yo no soy el hombre que necesita'

Ik kom niet met mooie praatjes, neeYo no voy con labia, no
Je wist wat er aan de hand was, schatTú sabía' la que había, baby
Romantiek is niet mijn ding, neeEl romance no es mi área, no
Zeg niet dat je verliefd op me bent gewordenNo me diga' que te enamoraste de mí

Ik kom niet met mooie praatjes, neeYo no voy con labia, no
Je wist (je wist) wat er aan de hand was, schatTú sabía' (tú sabía') la que había, baby
Romantiek is niet mijn ding, neeEl romance no es mi área, no
Zeg niet (zeg niet) dat je verliefd op me bent geworden (op me)No me diga' (no me diga') que te enamoraste de mí (mí)

En nu wil je me veranderen (kom op)Y ahora me quiere' cambiar (sube)
Wetende hoe ik ben, je weet wat ik geefSabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
Doe niet zo, want jij bent hetzelfde (jij bent hetzelfde, schat)No te haga', que tú ere' igual (tú ere' igual, bebé)
Doe niet alsof je een heilige bent, je houdt van de dansNo te haga' la santa, el perreo te encanta

En nu wil je me veranderen (je wilt me veranderen)Y ahora me quiere' cambiar (me quiere' cambiar)
Wetende hoe ik ben, je weet wat ik geefSabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
Doe niet zo, want jij bent hetzelfdeNo te haga', que tú ere' igual
Doe niet alsof je een heilige bent, je houdt van de dans (Bad Bunny, kom op)No te haga' la santa, el perreo te encanta (Bad Bunny, c'mon)

Zeg niet dat je van me houdtNo me diga' que me quiere'
Zeg niet dat je me bemintNo me diga' que me ama'
Je weet dat ik je niet geloofTú sabe' que no te creo
Laat staan in jouw bedMucho meno' en tu cama

We blijven verstrikt in de gekteSeguimo' envuelto' en la bellaquera
Ey, ey, de hele nachtEy, ey, la noche entera
Dat verliefd worden is niet voor iedereenEso de enamorarse no es pa' cualquiera
Ik heb mijn hart in de koelkastTengo el corazón dentro de la nevera

Ik heb het koud, koud, sorry, maar ik vertrouw niemandLo tengo frío, frío, sorry, pero en nadie confío
Jij gaat door met jouw ding en ik met het mijneTú sigue en lo tuyo y yo en lo mío
Goede nacht, het was een genoegen, eyBuena' noche', fue un placer, ey
Maar je gaat me niet overtuigen (kom op)Pero no me va' a convencer (c'mon)

Ik kom niet met mooie praatjes, neeYo no voy con labia, no
Je wist wat er aan de hand was, schatTú sabía' la que había, baby
Romantiek is niet mijn ding, neeEl romance no es mi área, no
Zeg niet dat je verliefd op me bent gewordenNo me diga' que te enamoraste de mí

Ik kom niet met mooie praatjes, neeYo no voy con labia, no
Je wist (je wist) wat er aan de hand was, schatTú sabía' (tú sabía') la que había, baby
Romantiek is niet mijn ding, neeEl romance no es mi área, no
Zeg niet (zeg niet) dat je verliefd op me bent geworden (op me)No me diga' (no me diga') que te enamoraste de mí (mí)

En nu wil je me veranderenY ahora me quieres cambiar
Wetende hoe ik ben, je weet wat ik geefSabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
Doe niet zo, want jij bent hetzelfde (jij bent hetzelfde)No te haga', que tú ere' igual (tú ere' igual)
Doe niet alsof je een heilige bent, je houdt van de dansNo te haga' la santa, el perreo te encanta

En nu wil je me veranderenY ahora me quiere' cambiar
Wetende hoe ik ben, je weet wat ik geef (ik)Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy (yo')
Doe niet zo, want jij bent hetzelfdeNo te haga', que tú ere' igual
Doe niet alsof je een heilige bent, je houdt van de dans, ehNo te haga' la santa, el perreo te encanta, eh

Veel feesten, veel geldMucho party, mucho money
Daddy Yankee, Bad BunnyDaddy Yankee, Bad Bunny
Veel feesten, veel geldMucho party, mucho money
Daddy Yankee, Bad BunnyDaddy Yankee, Bad Bunny