NO ME QUIERO CASAR

IK WIL NIET TROUWEN

NO ME QUIERO CASAR

En als je man je wil tegenhouden, zeg dan neeY si tu man te quiere parar, dile que no
Modelleer hem en ren naar de disco, jaModélale y corre a la disco, yeah
Want je man, ah, want je man, ahPorque tu man, ah, porque tu man, ah
Want jij, want jij, want jij—Porque tu, porque tu, porque tu—

Hé, laat iedereen die geld verdient zijn hand omhoog stekenEy, que levante la mano to' el que tá' haciendo dinero
Als het nieuwe jaar komt, ga ik het helemaal aanpakkenQue venga el Año Nuevo, yo voy a josearlo entero
Een van deze dagen komt mijn ware liefdeUn día de estos llega mi amor verdadero
Maar ik wil eerst rijk wordenPero quiero hacerme rico primero

2026 en ik ben nog steeds vrijgezel2026 y yo sigo soltero
W, ik ben met al mijn vriendenW, ando con to' mis vaqueros
Ik stapte in de Cybertruck en dacht aan de Montero,Me monté en la Cybertruck y me acordé de lo Montero,
Aan de oude tijdenDe los viejos tiempos

Ik ga binnenkort bi worden, zonder hetero te zijnYa mismo me hago bi, sin dejar de ser hetero
Ik ga binnenkort een kind krijgen, een erfgenaamYa mismo voy a tener un hijo, un heredero
Ik ga de straat, de disco en de hoeren missenVoy a extrañar la calle, la disco y el putero
Maar ik ga doorgaan tot ik van mijn paard valPero yo voy a seguir hasta que me caiga 'el caballo
En mijn hoed kwijt raak, jehY se me pierda el sombrero, jeh

Dit jaar wordt beter dan het vorige, dat weet ikEste año será mejor que el anterior, yo lo sé
Want jij ziet er beter uit in je ondergoed, dat weet ik, dat weet ik, héQue tú te ves mejor en ropa interior, yo lo sé, yo lo sé, ey
Ik zal je bandiet minnaar zijn, Miguel BoséYo seré tu amante bandido, Miguel Bosé
Maar tot daar, woh, tot daar, schat, tot daarPero hasta ahí, woh, hasta ahí, mami, hasta ahí
Laten we vandaag levenVamos a vivir el hoy

Want morgen weet ik niet wat er gaat gebeurenPorque mañana yo no sé qué va a pasar
Ik voel me verdrietig, maar dat gaat wel weer over, jehMe siento triste, pero se me va a pasar, je
Mijn leven is kut, héMi vida está cabrona, ey
Ik wil niet trouwenYo no me quiero casar
La-la-la, la-la, la-laLa-la-la, la-la, la-la
Ik wil niet trouwen, héYo no me quiero casar, ey
Voor nu celibaat, ik ga even genietenPor ahora celibato, voy a gozar un rato
Ik wil niet trouwenYo no me quiero casar

2016, high met de Casal2016, arrebata'o con la Casal
Mijn huis gaat ooit zes miljoen waard zijnMi casa algún día seis millones va a tasar
Ik ga de hele crew in de olie zettenAl corillo entero lo voy a engrasar
Het leven is mooi, ik ga het omarmenLa vida es bonita, la voy a abrazar
Hard werken, hier is niets aan het toeval overgelatenTrabajando con cojones, aquí nada fue al azar
Slechte vibes kunnen de boom in, niemand gaat me tegenhouden, héMalas vibras pa'l carajo, a mí nadie me va a atrasar, ey
Sorry dat ik ga gapen, héSorry por bostezar, ey

Maar ik verveel me snelPero es que me aburro fácil
Als ik iets leuk vind, wil ik hetSi me gusta yo lo quiero
Ik ga ervoor, en het komt makkelijkMe pongo pa' eso, y lo tengo fácil
Een keer wilde ik trouwenUna vez me iba a casar
Dank God dat het niet is gebeurd, wow, verdomme, maar het was dichtbij, héGracias a Dios que no, wow, diablo, pero casi, ey
Kijkend naar de stad New York, zittend in een taxiViendo la ciudad de Nueva York monta'o en taxi
Ik begon te dromenMe puse a soñar
En zei: Ik moet mijn toekomst vandaag veranderenY dije: Mi futuro tengo que cambiarlo hoy

Want morgen weet ik niet wat er gaat gebeurenPorque mañana yo no sé qué va a pasar
Ik voel me verdrietig, maar dat gaat wel weer over, jehMe siento triste pero se me va a pasar, je
Mijn leven is kut, héMi vida está cabrona, ey
Ik wil niet trouwenYo no me quiero casar
La-la-la, la-la, la-laLa-la-la, la-la, la-la
Ik wil niet trouwenYo no me quiero casar

(Ik zal opnieuw geboren worden)(Yo volveré a nacer)
(Zo zou ik willen doen)(Así quisiera hacer)
(Voor alle meisjes, nah)(Para todas las babies, nah)

Ik hou van rode wijnMe gusta el vino tinto
De zonsondergangenLos atardeceres
De lach van mijn vriendenLa risa de mis amigos
De blik van de vrouwenLa mirada de las mujeres
Dat jij bij me wilt zijnQue tú quiere' estar conmigo
Je weet niet wat je wiltTú no sabes lo que quieres
Schat, ik ben een gevaar, héBaby, yo soy un peligro, ey

Ik ga voor niemand veranderen, héYo por nadie voy a cambiar, ey
Ik ga altijd mijn gang gaan, schatSiempre voy a campear, mami
Ik ga het zo aanpakkenMe voy a trampear
Vandaag ga ik de straat op, jeh, ik heb net mijn haar laten knippenHoy voy pa' la calle, je, acabo de recortar
Ik ben Bad Bunny, geen Jan en allemanYo soy Bad Bunny, no fulano de tal

Dankzij het leven konden we connectenGracias a la vida pudimos conectar
Ik vind je leuk, misinterpret me nietTú me gustas, no vayas a malinterpretar
Maar ik ben gefocust, klaar om te knallenPero estoy enfoca'o, puesto pa' apretar
Voor nu kan ik niet bij jou zijn, jehPor el momento, contigo no puedo estar, je
Ik ben altijd al een klootzak geweest vanaf het begin, jehYo siempre he sido un hijueputa desde head start, je
Sluit de deur als je weggaat en zet de 'niet storen' aanCierra la puerta cuando salga' y pon el no molestar

(Oh-ah)(Oh-ah)
(Oh-ah)(Oh-ah)
(Oh—, oh-ah)(Oh—, oh-ah)
(Oh-ah)(Oh-ah)