Otro Atardecer (part. The Marías)

Ein weiterer Sonnenuntergang (feat. The Marías)

Otro Atardecer (part. The Marías)

Es sind noch zwei Flaschen Wein übrigAún quedan dos botellas de vino
WeinDe vino
Falls sich unsere Wege kreuzenPor si se juntan nuestro' camino'
WegeCamino'

Und wir müssen den Sonnenuntergang nicht findenY no hay que encontrar el atardecer
Es gibt viel von mir, das du nicht kennstHay mucho de mí que te faltó conocer
Wenn das Leben mir wieder das Vergnügen gibtSi la vida me da de nuevo el placer
Werde ich dich wieder küssen wie damalsVoy a volverte a besar como aquella ve'

Als die Sonne untergingQue el Sol se escondió
Während die Nacht kamMientras la noche llegaba
Ich weiß nicht, was passiert istNo sé qué sucedió
Aber ich habe mich in deinem Blick verlorenPero me perdí en tu mirada

Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Oh, oh, Schatz, sag mir, warum bist du gegangen?Oh, oh, mami, dime por qué te fuistе
Ey, ey, oh, oh, Schatz, sag mir, was hast du mir angetan?Ey, ey, oh, oh, mami, dime qué tú me hicistе
Die Zeit vergeht und ich vergesse dich nichtQue pasa el tiempo y no te olvido

Such mich, ich bin schon angezogenBúscame, ya estoy vestido
Heute, ja oder ja, bleibe ich in einem Zimmer, das nicht meins istHoy, sí o sí, yo me quedo en un cuarto que no es mío
Lass mich dich streicheln, bis wir eingeschlafen sindDéjame acariciarte hasta quedarno' dormido'
Ich mache neue Posen und du improvisierst StöhnenYo haciéndote pose' nueva' y tú improvisando gemido'

Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Ich mag dich mehr als GeldTú a mí me gusta' más que el dinero
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Ich will, dass du zuerst kommstQuiero que te venga' tú primero

Manchmal frage ich mich, wie es dir gehtA vece' me pregunto qué será de tu vida
Hoffentlich schreibst du mir eines TagesOjalá un día de esto' me escriba'

Babe, du weißt, ich denke an dichBabe, you know I'm thinking 'bout you
In diesen Tagen, denn ich habe an dich gedachtThese days, 'cause I've been thinking 'bout you
Lass uns langsam machen, du küsst so gutVamo' suavecito, me besa' tan bien
Fängt an meinem Bauchnabel an, endet an meinen FüßenEmpieza en mi ombligo, termina en mis pies

Beni, ich vergesse dich nichtBeni, no te olvido
Ich sage dir, ich werde dich nicht enttäuschenYo te digo, no te fallaré
Ich weiß nicht, was dir passiert istNo sé qué te hizo
Aber ich werde dich niemals verlassenPero yo nunca te dejaré

Und wir müssen den Sonnenuntergang nicht findenY no hay que encontrar el atardecer
Es gibt viel von mir, das du nicht kennstHay mucho de mí que te faltó conocer
Wenn das Leben mir wieder das Vergnügen gibtSi la vida me da de nuevo el placer
Werde ich dich wieder küssen wie damalsVoy a volverte a besar como aquella ve'

Als die Sonne untergingQue el Sol se escondió
Während die Nacht kamMientras la noche llegaba
Ich weiß nicht, was passiert istNo sé qué sucedió
Aber ich habe mich in deinem Blick verlorenPero me perdí en tu mirada