PERFuMITO NUEVO (part. RaiNao)

NIEUWE PARFUM (ft. RaiNao)

PERFuMITO NUEVO (part. RaiNao)

Vandaag ben ik weer naar buiten gegaan, maarHoy salí de nuevo, pero
Ik wil iets nieuws, denk ikYa quiero algo nuevo, creo
Als je me daar ziet, ken je me nietSi me ves por ahí ni me conoce'
Assepoester na twaalf uurCinderella despué' de las 12

Ik ben al veranderdYa me convertí
Laten we hier weggaanVámonos de aquí
Want ik hou van hoe het ruiktQue me gusta cómo huele'
En nog meer van hoe je beweegtY más cómo te mueve'

Zeg me nu wanneer ik jouw nieuwe parfum kan ruikenDime ya cuándo voy a probar tu perfumito nuevo
De vorige keer heb ik het je niet gegeven, schat, ik weet dat ik het je verschuldigd benLa otra vez no te la vi, papi, sé que te la debo
Zeg me nu wanneer ik jouw nieuwe parfum kan ruikenDime ya cuándo voy a probar tu perfumito nuevo
Vandaag ben ik voor jou, wat ga je doen als ik dichtbij kom?Hoy estoy pa' ti, ¿qué va' a hacer si me pego?

Ik heb net op de klok gekeken en het is 1:16Acabo de mirar el reloj y son las 1:16
Dat betekent dat ik je geen kans meer ga gevenSignifica que ya no te vo'a dar break
Blijf zo kijken, blijf zo kijkenSigue mirando así, sigue mirando así
Blijf kijkenSigue mirando

Want ik leg het hier neer, mmmQue te lo pongo aquí mismo, mmm
Blijf dansen, schat, ik meet je ritmeSigue bailando, mami, que te estoy midiendo el ritmo
Het lijkt niet op een leeuw of schorpioenNo parece leo ni escorpio
Voor mij heeft ze haar eigen sterrenbeeldPa' mí, que ella tiene su propio signo

Koud, sentimenteelFría, sentimental
Ze is in het seizoen om zich slecht te gedragenEstá en temporada de portarse mal
Soms is het moeilijk om te mediteren en wil ze alleen maar schreeuwenA vece', es difícil meditar y solo quiere gritar
Of me zoeken om te neuken en ik ga het haar gevenO buscarme pa' chingar y yo se lo voy a dar

Op elk momentA la hora que sea
Als ik daar beneden kom, gaat de zee stijgenSi yo bajo pa'llá abajo, va a subir la marea
Haar ogen draaienLos ojito' se le marean
Schat, ik ga ervoor zorgen dat je gelooftBaby, yo vo'a hacer que tú crea'

Wow, verdomme, jij bent net zo'n slet als ikEa, diablo, tú ere' una bellaquita igual que yo
Nieuwe parfum, je ruikt geweldigPerfumito nuevo, tú huele' cabrón
Bijna breek ik je spijkerbroekPor poquito te rompo el mahón

Zeg me nu wanneer ik jouw nieuwe parfum kan ruikenDime ya cuándo voy a probar tu perfumito nuevo
De vorige keer heb ik het je niet gegeven, schat, ik weet dat ik het je verschuldigd benLa otra ve', no te lo di, mami, sé que te la debo

Schat, jij bent een sterBaby, tú ere' una estrella
Die mond smaakt naar carambolaEsa boca sabe a carambola
Vuur, sinds ik je zag werd ik roodFuego, desde que te vi me puse roja
Met die ogen, je hebt me de kleren van het lijf gehaaldCon los ojo', me quitaste el traje

Ik heb je laten dansen zonder manieren, kom opTe tengo bailando sin modale', dale
Verdorie, jij en ik zijn gelijkDiantre, tú y yo somo' iguale'

Vandaag geven we het en morgen geven we het weerHoy le dimo' y mañana le damo'
In het weekend in CoamoDe weekend en Coamo
In de bergen, ik ga je de Russische manier leren, heyEn la montaña, te vo'a hacer la rusa, ey
Wat de fuck? Wat heb jij dat me zo creatief maakt?¿Qué cojone'? ¿Qué tú tiene' que me pone en musa?

Schat, je ziet er goed uit aan mijn zijdeMami, tú te ve' bien a mi la'o
Als jij er bent, kijk ik niet naar de zijkantSi tú estás, yo no miro pa'l la'o
5-6, je hebt me in je macht5-6, me tiene' domina'o
Ik stel me voor dat ik met jou vechtMe imagino contigo pelea'o

Papi, je ziet er goed uit aan mijn zijdePapi, tú te ve' bien a mi la'o
Met jou kijk ik niet naar de zijkantContigo, yo no miro pa'l la'o
5-6, ik heb je in mijn macht5-6, te tengo domina'o
En we hebben nog niet eens geneuktY todavía no hemo' ni chinga'o

(Zeg me nu)(Dime ya)