Qué Malo (part. Ñengo Flow)

Quel Dommage (feat. Ñengo Flow)

Qué Malo (part. Ñengo Flow)

Ça fait un moment que rien ne monteHace tiempo que no sube na'
Aujourd'hui, elle a dit qu'elle est célibataireHoy puso que está soltera
Ça me fait de la peineQué pena me da
De ce qu'on apprend (Real G 4 Life, bébé)De lo que uno se entera (Real G 4 Life, baby)
Je ne sais pas pourquoi elle l'a quitté (elle l'a quitté)No sé por qué se dejó (se dejó)
Je ne sais pas pourquoi elle l'a quitté (elle l'a quitté)No sé por qué se dejó (se dejó)
MaisPero

Quel dommage qu'elle l'ait quittéQué malo que te dejaste
Du petit gars qu'elle avait, parce que (bébé)Del gatito que tenía', porque (baby)
J'aimais te donner (tu le sais)A mí me gustaba darte (tú lo sabe')
Sachant que tu n'étais pas à moi et que tu étais à luiSabiendo que no era' mía y era' de él

Quel dommage qu'elle l'ait quittéQué malo que te dejaste
Du petit gars qu'elle avait, parce queDel gatito que tenía', porque
J'aimais te donnerA mí me gustaba darte
Sachant que tu n'étais pas à moi et que tu étais à luiSabiendo que no era' mía y era' de él

J'adorais te punir quand il sortait de la maisonMe encantaba castigarte cuando él se iba de la casa
Ce connard appelait et moi dans ta chambre à danserEse cabrón llamando y yo en tu cuarto dando salsa
Elle ressent le besoin de vengeance et lance aussi la vampireTiende al síntoma de venganza y también lanza la vampira
Ma chérie, continue à te déhancher, mon flow ne s'épuise jamais (ey)Mai', tú sigue bellaqueando que mi flow nunca se expira (ey)

Elle veut du déhanchéQuiere bellaqueo
Elle me dit qu'elle l'a quitté, je n'y crois pasMe dice' que te dejaste, yo no lo creo
Si tu es une diablesse en quête de perreoSi tú ere' una diabla en busca de perreo
Je suis fou de ta peau, tu es folle de mon côté bad boyYo soy loco con tu piel, tú ere' loca con mi maleanteo

Elle veut du déhanchéQuiere bellaqueo
Elle me dit qu'elle l'a quitté, je n'y crois pasMe dice' que te dejaste, yo no lo creo
Si tu es une diablesse en quête de perreoSi tú ere' una diabla en busca de perreo
Je suis fou de ta peau, tu es folle de mon côté bad boyYo soy loco con tu piel, tú ere' loca con mi maleanteo
(Real G 4 Life, bébé)(Real G 4 Life, baby)

Quel dommage qu'elle l'ait quittéQué malo que te dejaste
Du petit gars qu'elle avait, parce queDel gatito que tenía', porque
J'aimais te donnerA mí me gustaba darte
Sachant que tu n'étais pas à moi et que tu étais à luiSabiendo que no era' mía y era' de él

Quel dommage qu'elle l'ait quittéQué malo que te dejaste
Du petit gars qu'elle avait, parce queDel gatito que tenía', porque
J'aimais te donnerA mí me gustaba darte
Sachant que tu n'étais pas à moi et que tu étais à luiSabiendo que no era' mía y era' de él

Tu aimes les banditsA ti te gustan los bandido'
Moi, j'aime l'interditA mí me gusta lo prohibido
Sans me soucier, ça ne me dérange pas de rester caché (non)Sin cojone' me tiene quedarme escondido (no)
Pendant que ton mari s'en allaitEn lo que se iba tu marido

Mais de toute façon, je vais te voir, eyPero cómo quiera te voy a ver, ey
Ce soir, je vais te le mettreEsta noche te lo voy a poner
Dis-moi, mami, pourquoi tu n'es plus avec lui ?Dime, mami, ¿por qué ya no está' con él?
Ou est-ce qu'ils vont revenir ?, eh¿O e' que van a volver?, eh

Elle aime baiser dans la voiture et il l'a teintéeLe gusta chingar en el carro y él se lo tinteó
Mais c'est moi qui l'ai faitPero fui yo quien le metió
Elle a dit qu'elle était avec Valery, encore un mensongeDijo que andaba con Valery, de nuevo mintió
Elle est montée et m'a défoncéSe trepó y me lo partió

Elle le trompe et il demande pardonElla se la pega y él pide perdón
Diable, diable, faut être un vrai connardDiablo, diablo, hay que ser cabrón
J'ai mis un peu de déhanché et elle l'a partagéPuse algo de bellaquera y lo compartió
Pour moi, elle s'est rappelée de quand ce gars a ressentiPa' mí que se acordó de cuando este bicho sintió

Quel dommage qu'elle l'ait quittéQué malo que te dejaste
Du petit gars qu'elle avait, parce queDel gatito que tenía', porque
J'aimais te donnerA mí me gustaba darte
Sachant que tu n'étais pas à moi et que tu étais à luiSabiendo que no era' mía y eras de él

Quel dommage qu'elle l'ait quittéQué malo que te dejaste
Du petit gars qu'elle avait, parce queDel gatito que tenía', porque
J'aimais te donnerA mí me gustaba darte
Sachant que tu n'étais pas à moi et que tu étais à luiSabiendo que no era' mía y era' de él