If You Were a Carpenter

Si Fueras Carpintero

If You Were a Carpenter

Si fueras carpintero y yo fuera una damaIf you were a carpenter, and I were a lady
¿Te casarías conmigo de todos modos? ¿Tendrías mi bebé?Would you marry me anyway? Would you have my baby?
Si un hojalatero fuera tu oficio, ¿me seguirías encontrandoIf a tinker were your trade, would you still find me
Cargando las ollas que hiciste, siguiéndome?Carrying the pots you made, following behind me?

Ve mi amor a través de la soledadSee my love through loneliness
Ve mi amor por la tristezaSee my love for sorrow
Te he dado mi unicidadI've given you my onlyness
Ven y dame tu mañanaCome give me your tomorrow

Si trabajaras tus manos en madera, ¿me seguirías amando?If you worked your hands in wood, would you still love me?
Respóndeme, Sí lo haría, te pondría por encima de míAnswer me, Yes I would, I'd put you above me
Y si fueras un molinero, tuvieras una rueda de molino girandoAnd if you were a miller, had a mill-wheel grinding
¿Lo verías escrito en mi rostro? Estoy aquí para ser encontradoWould you see it written on my face? I'm here for the finding

Ve mi amor a través de la soledadSee my love through loneliness
Ve mi amor por la tristezaSee my love for sorrow
Te he dado mi unicidadI've given you my onlyness
Ven y dame tu mañanaCome give me your tomorrow

Si fueras carpintero y yo fuera una damaIf you were a carpenter, and I were a lady
¿Te casarías conmigo de todos modos? ¿Tendrías mi bebé?Would you marry me anyway? Would you have my baby?
¿Te casarías conmigo de todos modos? ¿Tendrías mi bebé?Would you marry me anyway? Would you have my baby?