La confiture

La mermelada

La confiture

La parte trasera de nuestras sillasLe derrière dans nos chaises
Cantamos a la francesaOn chante à la française
Que dulce esQue c'est doux
Tienes mermeladaT'as de la confiture
Por toda la figuraPartout sur la figure
Que dulce esQue c'est doux

Nos gustaría volver a la infanciaOn voudrait retourner dans l'enfance
Tuvimos mucha suerteOn avait tant de chance
Nos gustaría contarle lo que pensamosOn aimerait vous dire ce qu'on pense
Pero amamos demasiado a FranciaMais on aime trop la France

No es la puerta de la músicaC'est pas la porte-musique
No es nada fantásticoÇa n'a rien d'fantastique
Pero es dulceMais c'est doux
Ahora las bandas de músicaMaintenant les fanfares
Recibimos en la guardiaNous reçoivent dans les gardes
Pero es dulceMais c'est doux

Tomaremos un frijol al solOn aura une fève au soleil
Pollos y conejosDes poules et des lapins
Iremos a soñar en el jardínOn ira rêver au jardin
Al final de las vacacionesA la fin des vacances
Regresaremos a FranciaOn rentrera en France
Que dulce esQue c'est doux
Haremos políticaOn f'ra d'la politique
Suena como músicaÇa se joue comme d'la musique

Nos gustaría volver a la infanciaOn voudrait retourner dans l'enfance
Tuvimos mucha suerteOn avait tant de chance
Nos gustaría contarle lo que pensamosOn aimerait vous dire ce qu'on pense
Pero amamos demasiado a FranciaMais on aime trop la France
El, el, el, el, el, elLa, la, la, la, la, la
El, el, el, el, el, elLa, la, la, la, la, la