Marche des Chômeurs

Arbetloser Marsch

Un, deux, trois, quatre,Ejns, tswej, draj, fir,
chômeurs, c'est notre sort,arbetlose senen mir,
ça fait longtemps qu'on n'entend plusnischt gehert chadoschim lang
le bruit du marteau dans l'atelier,in farbrik dem hammer-klang,
les tuyaux sont froids, oubliés,'s lign kejlim kalt, fargesn,
le poids de la vie nous fait souffrir,'s nemt der sschawer sej schoj fresn,
on se balade dans la rue,gejen mir arum in gas,
comme des fantômes perdus,wi di gewirim pust-un-pas,
comme des fantômes perdus.wi di gewirim pust-un-pas.

Un, deux, trois, quatre,Ejns, tswej, draj, fir,
chômeurs, c'est notre sort,arbetlos senen mir,
sans un abri, sans un chez-soi,on a beged, on a hejm,
otre lit, c'est la terre et la boue,undser bet is erd un lejm,
si quelqu'un a quelque chose à manger,hat noch wer wos tsu genisn,
ben on partage avec tout le monde,tajt men sich mit jedn bisn,
comme on se sentait bien,waser wi di g'wirim wajn,
on se perd dans ce qu'on est,gisn mir in sich arajn,
on se perd dans ce qu'on est.gisn mir in sich arajn