Ímpar

Ímpar

Ímpar

Tu universo es tan imparSeu universo é tão ímpar
Y al mismo tiempo cíclicoE ao mesmo tempo cíclico
Parado me quedo en un flujo continuoParado eu fico num fluxo contínuo
Hecho de ilusionesFeito de ilusoes
Y en este parque de diversionesE nesse parque de diversões
Mi deseo es disonanteO meu querer é dissonante
Y no hay manera de explicarE não tem como explicar

Tal vez si pudieras ayudarmeTalvez se você pudesse me ajudar
¡Pero no! No podemos precipitarnos en comenzar una historia románticaMas não! Não podemos nos precipitar em iniciar uma história romântica
Sabes bien que no todas las historias tienen un final felizVocê sabe bem, que nem toda história tem, um final feliz

Sin embargo, no cuesta intentarlo ahoraPorém, não custa tentar agora
Alguien te espera afuera sin miedo de intentarAlguém te espera lá fora sem medo de tentar

Y como una bella actrizE como uma bela atriz
Que nunca quiso ese papelQue nunca quis, aquele papel
Por saber que sería usada, violentada, encargada de probar la vidaPor saber que iria ser usada, violentada incumbida a provar a vida
De la forma más cruelDa forma mais cruel
Independientemente de esta danzaIndependentemente dessa dança
La vida no se cansa y abre espacio para lo nuevo y bueno llegarA vida não cansa e abre espaço para o que é novo e bom chegar

Sin embargo, no cuesta intentarlo, ahoraPorém não custa tentar, Agora
Alguien te espera afueraAlguém te espera lá fora
Sin miedo de intentarSem medo de tentar