A Mulher e o Assalariado

La Mujer y el Asalariado

A Mulher e o Assalariado

Cuando ella me llamaQuando ela me chama
Es hora de ir a la camaÉ hora de ir pra cama
Pronto ella se quejaLogo ela reclama
Dice que no me amaDiz que não me ama
Me criticaPega no meu pé
Habla de cómo esFala como é

No hay azúcar, no hay caféNão tem açúcar, não tem café
Y su Juan no vende el pan para pagar después.E o seu joão não vende o pão pra pagar depois.

Se acabó la harina y los frijolesAcabou farinha e o feijão
También el arroz y el macarrón ya se fueronTambém o arroz e o macarrão já foi

Un hombre sin corazón cortó la luz, ¿viste?Um homem sem coração cortou a luz viu?

Hace tiempo que llegó la factura del aguaFaz tempo que o recibo dagua já chegou,
La cuenta de don José ya explotóA conta lá de seu josé já estourou!

Le aposté al perro y salió monoEu joguei no cachorro e deu macaco
Estoy esperando el salario del mes pasadoTô esperando o salário do mês passado

Tú no quieres vivir sin amorVocê não quer viver sem love
Un saco vacío no se mantiene de pieSaco vazio não fica em pé
¿Haces algo para comer, mujer?Anda faz alguma coisa pra comer, mulher?
¿Haces algo para comer, mujer?Anda faz alguma coisa pra comer, mulher?

Anda, DandaraAnda, dandara!
Anda, DandaraAnda dandara
Anda, DandaraAnda dandara
Anda, DandaraAnda dandara,
¡Eh, eh, eh, eh, eh!Ê, êê, ê ê, ê, êê.