Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 105

Navio Negreiro

Banda Moxotó

Letra

Barco Negreiro

Navio Negreiro

El barco pitó, me llamóNavio apitou, me chamou
Allá en medio del mar es donde voyLá pro meio do mar é que eu vou

En la balada del viento del noroesteNa balada do vento noroeste
Se erizan los cabellos de NanáArrepia os cabelos de Nanã
Roba los encantos de la sirenaSurrupia os encantos da sereia
Y marea el patio de IansãE mareia o terreiro de Iansã

Una boya de luz se encendióUma boia de luz acendeu
Corazón navegante de la niñaCoração navegante da menina
Voy en el balanceo del barcoEu vou no balanço do navio
Pero voy a cortejar a JanaínaMas eu vou cortejar Janaína

El barco pitó, me llamóNavio apitou, me chamou
Allá en medio del mar es donde voyLá pro meio do mar é que eu vou

El color es negro en la melazaA cor é negra no melaço
Blanco es la leche del niñoÉ branco o leite do menino
Rojo es la sangre del esclavoVermelho é o sangue do escravo
Sin saber hacia dónde va su destinoSem saber onde vai seu destino

Africano, bahiano, saruaboAfricano, baiano, saruabo
Cachimbo, humo en el patioCachimbo, fumaça no terreiro
El amor fluyendo en las mareasO amor fluviando nas marés
¡Vaya, nuestro barco es negrero!Êta, nosso navio é negreiro

El barco pitó, me llamóNavio apitou, me chamou
Allá en medio del mar es donde voyLá pro meio do mar é que eu vou

Escrita por: João Bá / Lailton Araújo / LILA. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda Moxotó y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección