Aline

Aline

Aline

Dibujé
J'avais dessiné
En la arena
Sur le sable
Su cara suave
Son doux visage
¿Quién me sonrió?
Qui me souriait
Luego llovió
Puis il a plu
En esta playa
Sur cette plage
En esta tormenta
Dans cet orage
Se ha ido
Elle a disparu

¡Y grité, grité, Aline!
Et j'ai crié, crié, Aline!
Para que ella vuelva
Pour qu'elle revienne
Y lloré, lloré
Et j'ai pleuré, pleuré
Oh, lo sentía demasiado
Oh, j'avais trop de peine

Me senté
Je me suis assis
Con ella conmigo
Auprès de son me
Pero la bella dama
Mais la belle dame
LA TARIFA
S'était enfuie
La he estado buscando
Je l'ai cherchée
Sin creérselo más
Sans plus y croire
Y sin esperanza
Et sans un espoir
Para guiarme
Pour me guider

¡Y grité, grité, Aline!
Et j'ai crié, crié, Aline!
Para que ella vuelva
Pour qu'elle revienne
Y lloré, lloré
Et j'ai pleuré, pleuré
Oh, lo sentía demasiado
Oh, j'avais trop de peine

No he tenido
Je n'ai gardé
Deja que esta dulce cara
Que ce doux visage
Como un naufragio
Comme une épave
Sobre arena mojada
Sur le sable mouillé

¡Y grité, grité, Aline!
Et j'ai crié, crié, Aline!
Para que ella vuelva
Pour qu'elle revienne
Y lloré, lloré
Et j'ai pleuré, pleuré
Oh, lo sentía demasiado
Oh, j'avais trop de peine