Osez josephine

Durf, Joséphine

Osez josephine

Achterin de limousinesÀ l'arrière des berlines
zien we koningen en hun figurenon devine des monarques et leurs figurines
slechts een paar halfgodenjuste une paire de demi-dieux
overgeleverd aan zichzelflivrés à eux
ze maken kleintjesils font des petits
ze maken jaloersils font des envieux
achterin de prinsessenà l'arrière des dauphines
ben ik de koning der schurkenje suis le roi des scélérats
aan wie het leven lachtà qui sourit la vie
over het water lopenmarcher sur l'eau
de tol vermijdenéviter les péages
nooit lijdenjamais souffrir
slechts laten hinnikenjuste faire hennir
de paarden van het genotles chevaux du plaisir
durf, durf Joséphineosez, osez Joséphine
durf, durf Joséphineosez, osez Joséphine
niets staat de nacht nog in de wegplus rien ne s'oppose à la nuit
niks rechtvaardigtrien ne justifie
verslijt je schoenenusez vos souliers
verslijt de woekeraarusez l'usurier
wees mijn muzesoyez ma muse
en laat alleen de zoete momenten durenet que ne durent que les moments doux
duur alleen de zoete momentendurent que les moments doux
en laat alleen de zoete momenten durenet que ne durent que les moments doux
durf, durf Joséphineosez, osez Joséphine
durf, durf Joséphineosez, osez Joséphine
niets staat de nacht nog in de wegplus rien ne s'oppose à la nuit
niks rechtvaardigtrien ne justifie