Bijou, Bijou

Bijou, Bijou

Bijou, Bijou

Bijou, bijouBijou, bijou
No te despiertes, sobre todoTe réveille pas surtout
No haré ruido, solo un café es suficienteJe vais pas faire de bruit, juste un café c'est tout
No puedo quedarme aquí másJe peux plus rester ici
Dormiré, no sé dóndeJe dormirai je sais pas où

Bijou, bijouBijou, bijou
El tiempo lo pudre todoLe temps ça pourrit tout
Cabellos en el lavabo, colillas aplastadas por todas partesLes cheveux dans le lavabo, les mégots écrasés n'importe où
Luego te bañasPuis tu prends ton bain
Con juguetes extrañosAvec de drôles de joujoux

Bijou, bijouBijou, bijou
Hay semáforos por todas partesy'a des feux rouges partout
Y en la esquina la Armada de Salvación tocandoPuis au coin de la rue l'Armée du Salut qui joue

En mi reloj ya no hay cadenaÀ ma montre y'a plus de chaîne
En mis cuellos de camisa no hay ballenaÀ mes cols de chemise plus de baleine

Bijou, bijouBijou, bijou
Piensa en tus citasPense à tes rendez-vous
Llamar al ginecólogo, pasar al banco a sacar dineroRappeler le gynéco, passer à la banque prendre des sous
Encontrar a alguien másTrouver quelqu'un d'autre
Yo me largoMoi je mets les bouts

Bijou, bijouBijou, bijou
No podré decirte adiós, esta mañana no tengo el ánimoJe pourrai pas te dire au revoir, ce matin j'ai pas le bambou
Maldita sea, qué hermosa fuistePutain ce que t'as été belle
Cuando te arrodillabasQuand tu te mettais à genoux

Bijou, bijouBijou, bijou
No haré ruido, solo un café es suficienteJe vais pas faire de bruit, juste un café c'est tout
No puedo quedarme aquí másJe peux plus rester ici
Dormiré, no sé dóndeJe dormirai je sais pas où